지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
단풍 시즌, 일본 여행 늘어, 일본어 학습 프로그램 인기 ‘만발’ 2024-10-18 10:59:27
연구진이 개발한 학습법으로 왕초보부터 고급 비즈니스 표현까지 기초, 회화, 문법, JLPT 등을 혼자서 익힐 수 있다. 학습 기기와 연동해 음성 인식을 활용한 말하기 학습이 가능하고 헷갈리기 쉬운 히라가나와 가타카나를 직접 따라하며 쓰기 학습까지 할 수 있다. 또, 귀여운 메모장과 스티커 등으로 구성된 굿즈 키트를...
[2024 미래내일일경험] "일본어 교육 더 효과적으로"…위버스마인드, 스마트 학습지 ‘더위크 일본어’ 출시 2024-09-24 09:04:43
히라가나와 가타카나를 직접 따라하며 쓰기까지 훈련할 수 있도록 스마트한 기능을 더했다. 인사, 소개, 숫자, 교통, 쇼핑, 여가, 여행, 일본문화, 대학, 경제, 사회, 문화까지 다양한 테마와 커리큘럼으로 구성됐으며, 실전 회화를 중심으로 일본어 전 영역을 빠르게 익힐 수 있다. 29권으로 구성된 학습지는 그림으로 더...
[데스크 칼럼] 베트남 인력이 日에 몰리는 이유 2024-04-09 17:28:53
유리하다. 일본어는 한자와 히라가나, 가타카나 등 세 가지 문자를 익혀야 한다. 배우기 쉬워 수출까지 하는 한글의 문자 경쟁력을 따라올 수 없다. 결정적인 변수는 임금이다. 한국에서 일하면 더 많은 돈을 벌어갈 수 있다. 올해 한국의 최저임금은 시간당 9860원. 지난해보다 2.5% 올랐다. 일본의 지난해 최저임금은...
'海'가 '마린'?…알쏭달쏭 일본 이름, 호적에 읽는 법 적는다 2023-02-03 12:08:36
문자인 가타카나로 표기하고, 읽는 법은 일반적으로 용인되는 수준으로 한정하기로 했다. 이에 따라 한자와 뜻이 같은 외래어를 차용해 읽는 것은 가능하지만, 한자와 읽는 법의 연관성이 없거나 반사회적이고 차별적이라고 판단되는 경우는 허용되지 않을 것으로 예상된다. 예를 들어 보통 '다로'라고 읽는 이름인...
총선 앞둔 日 공무원들, '연필 11만개 깎기' 촌극 2021-10-21 17:17:40
정치인은 자신의 이름을 쓰기 쉬운 한자나 가타카나로 표기하는 경우가 많다. 세습 의원이 자식 이름을 ‘이치로’ ‘다로’와 같이 외우기 쉽게 짓는 것도 투표 방식 때문이라는 분석이 있다. 자필 기술식은 획 한 자만 잘못 써도 무효 처리되는 만큼 무효표가 나올 가능성이 높고 유권자로서도 번거롭다는 지적이다. 비판...
GS25, '남혐 손가락' 이어 이번엔 김치 '파오차이' 표기 논란 2021-06-01 14:10:51
'김치'를 알파벳과 가타카나로 독음 그대로 적었지만, 중국어로 표기된 것으로 '김치' 부분을 '파오차이'라고 적은 것. 파오차이는 중국의 절임 음식 중 하나다. 최근 중국에서는 "김치는 중국이 원조"라는 주장을 하면서 "김치는 파오차이에서 기원한 것"이라는 주장을 펼치고 있다. 중국의...
[특파원 시선] 달라도 너무나 다른 일본의 '국어사용' 문화 2021-03-27 07:07:07
'가타카나'(일본 문자의 하나)로 표기되는 외국어가 많은 것이 일본어의 특징이라는 말도 들린다. 그러나 외국어는 일본어에 혼입되면서 발음은 물론이고 의미가 변질되는 경우가 다반사다. 이른바 '와세이'(和製, 和는 일본을 뜻함)로 불리는 일본식(日製) 단어들이다. '일본의 영어를 생각하는...
[김재완의 21세기 양자혁명] 정보, 신식, 자신(情報, 信息, 資訊) 2021-03-24 17:59:33
한자어로 번역하지 않고 일본글자 가타카나로 표현하는 데 익숙해졌고, 중국에서는 외국에서 만들어진 용어를 한자로 표현하는 데 어려움이 있다. 우리 한글은 표음문자라서 일본이나 중국에 비해 용어 사용에 훨씬 자유로운 것은 사실이지만, 이미 쓰이고 있는 한자어에는 동음이의어가 많아서 한글로만 표기하는 데 따른...
[홍성호 기자의 열려라! 우리말] 코로나19와 전염병, 그리고 돌림병 2020-12-28 09:00:50
쓴다. 한자와 가타카나를 사용해 옮겼다. 발음은 [고로나우이루스]쯤 된다. 바이러스를 [우이루스]라고 부르는 것은 라틴어 어원인 virus의 발음에서 따온 듯하다. 일본어 자모체계는 단순해 실제 발음을 온전히 옮기는 게 불가능하다. 가령 맥도날드 햄버거는 [마쿠도나루도 한바가](マクドナルド ハンバガ) 정도로만 옮길...
'떠오르는 건 낫또뿐' 이바라키현…8년만에 '최악의 지역' 탈출 [정영효의 인사이드 재팬] 2020-10-15 08:38:54
한자어로 표기하지만 이바라키현은 히라가나나 가타카나로 표기하는 경우가 많다. 이바라키현이 8년만에 탈꼴찌에 성공한 것은 해변가를 중심으로 자전거 전용도로를 깔고 낫또 이외에 메론 같은 특산품을 적극 홍보한 덕분으로 분석됐다. 덕분에 이바라키현을 '매우 매력적'이라고 답한 비율이 지난해 2.3%에서...