지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
올해 공쿠르상에 알제리 내전 비극 다룬 카멜 다우드 2024-11-04 23:49:04
책을 펴낸 프랑스 출판사 갈리마르의 참여도 금지했다. 프랑스 시민권을 획득해 프랑스에 거주하는 다우드는 수상 현장에서 "진부한 표현이긴 하지만, 너무 기쁘다. 다른 말이 필요 없다"며 "내게 프랑스는 작가와 글쓰기, 다른 곳에서 온 모든 것을 환영하는 나라"라고 소감을 말했다. 프랑스 소설가 에드몽 드 공쿠르의...
[토요칼럼] AI 번역기가 엉터리 문장을 토해낼 때 2024-06-28 17:33:40
카뮈는 2차 세계대전이 한창이던 1942년 프랑스 갈리마르 출판사에서 을 냈다. 첫 한국어 번역본은 이휘영 서울대 불어불문학과 교수가 6·25전쟁 중인 1953년 청수사(靑樹社)에서 펴냈다. 전쟁 중에 쓰인 책이 전란 중에 다른 언어로 옮겨진 데는 그 시대만의 이유가 있을 터다. 흔히 ‘외부 사람’ ‘국외자’로 번역되는...
'참을 수 없는 존재의 가벼움' 밀란 쿤데라 별세…향년 94세 [종합] 2023-07-12 20:40:14
펴낸 프랑스 출판사 갈리마르가 사망 사실을 확인했다고 보도했다. 체코 브루노에 있는 밀란 쿤데라 도서관의 대변인은 AFP에 "쿤데라가 오랜 투병 끝에 어제 파리의 자택에서 세상을 떠났다"고 밝혔다. 쿤데라는 '참을 수 없는 존재의 가벼움', '농담' 등으로 세계적인 명성을 얻었다. 공산 체제 아래...
노벨 문학상에 '프랑스 대표 작가' 아니 에르노 2022-10-06 22:05:42
왔다. 2003년 이미 자신의 이름을 딴 문학상이 제정된 프랑스 문학계 거장이다. 소설, 미발표된 일기 등을 수록한 로 생존 작가로는 최초로 프랑스 최고 작가의 작품을 묶어 내놓는 ‘갈리마르 총서’에 편입됐다. 국내에는 (1984Books), (문학동네), (민음사), (레모) 등이 출간돼 있다. 최근 3년간 에르노의 작품이 15권...
노벨문학상 수상자 아니 에르노 "대단한 책임감 느껴" 2022-10-06 21:13:47
‘갈리마르 총서’에 편입됐다. 국내에는 (1984Books), (문학동네), (민음사) 등이 출간돼있다. 이 중에서 은 영화 ‘레벤느망’의 원작으로, 프랑스에서 낙태가 불법이던 시절 자신의 임신 중절 경험을 담았다. 스웨덴 한림원은 칼 구스타프 3세 국왕이 1786년 설립한 왕립 학술원이다. 1901년부터 노벨문학상 수상자를...
[속보] 2022 노벨문학상에 프랑스 소설가 '아니 에르노' 2022-10-06 20:10:33
생존 작가로는 최초로 프랑스 최고 작가의 작품을 묶어 내놓는 '갈리마르 총서'에 편입됐다. 국내에는 (1984Books), (문학동네), (문학동네), (민음사), (레모) 등이 출간돼있다. 스웨덴 한림원은 칼 구스타프 3세 국왕이 1786년 설립한 왕립 학술원이다. 1901년부터 노벨문학상 수상자를 선정해왔다. 수상자에게는...
[이응준의 시선] 혁명이라는 연극을 넘어서 2021-07-21 17:35:40
여권에는 세바스티앙 보탱가 5번지, 출판사 갈리마르의 주소가 적혀 있었다. 그는 세상의 제도와 도덕 기준에서는 사악했다. 그러나 가짜예술가는 아니었고, 인간과 세상을 꿰뚫어봤다. 사르트르가 한 말들 중에 헛소리가 아닌 드문 경우가 바로 ‘세인트(聖) 주네’인 것은 그 때문이다. 주네는 법원을 점령하지 않았다고 ...
[이응준의 시선] 참을 수 없는 민주주의의 괴로움 2021-03-17 17:47:20
갈리마르 출판사에서 최초 출판됐다. 물론 우연일 뿐이겠지만, ‘1984’라는 상징이 내 눈에는 ‘어쩐지’ 운명처럼 보인다. 쿤데라 개인의 정치적 부침이 곳곳에 배어 있는 이 소설은 ‘가벼움’과 ‘무거움’을 상징하는 남녀 두 쌍을 주요 등장인물로 해 모순과 허망의 그물에 사로잡힌 세상에서 무거움을 거부하고...
佛 경찰, '미성년자 성착취' 저명작가 추가피해자 확보 나서 2020-02-12 02:29:59
검토 중이며, 그의 책을 출간했던 저명한 출판사 갈리마르와 온라인 서점들도 줄줄이 절판과 판매 중단을 결정했다. 현재 이탈리아 북부에 도피 중인 것으로 알려진 마츠네프는 지난달 BFM 방송과 인터뷰에서는 죄를 뉘우친다면서도 "과거에는 그 누구도 그것이 범죄라고 말하지 않았다"고 주장했다. yonglae@yna.co.kr...
'아동 성착취' 프랑스 작가 "그땐 누구도 범죄라 안해" 2020-01-30 01:01:29
그의 책들을 출간했던 저명한 출판사 갈리마르와 온라인 서점들도 줄줄이 절판과 판매 중단을 결정했다. 마츠네프는 이런 일련의 조처에 대해 자신을 파괴하려는 음모라고 주장했다. 그는 "나는 최근 몇 주간 사회적으로 완전히 파멸했다. 국가가 나를 죽이려고 대못질을 한다. 과거 소련이 했던 짓과 같다"고 말했다....