홍콩 학교에 中학생 전학 쇄도…무슨 일? 2024-08-26 15:30:15

광둥어(캔토니즈)를 공용어로 채택하고 있는데 일부 지원자는 영어 입학시험에서 100점 만점에 10점 미만을 받았다. 홍콩의 한 중학교 교사 존(가명)은 지원자들의 입학시험 점수가 낮았는데도 학교 당국으로부터 다음 달 신학기에 여러 학년에 걸쳐 수십명의 신규 학생을 받아들이기로 했다는 통보를 받았다고 밝혔다....

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #홍콩 학교에 #홍콩 #학생 #중국 #학교 #지원자 #전학 #당국

홍콩에 몰려오는 中학생들…"전례없는 규모, 상황 미쳤다" 2024-08-26 15:09:20

만점에 10점 미만을 받았다. 홍콩은 영어와 광둥어(캔토니즈)를 공용어로 채택하고 있다. 홍콩의 한 중학교 교사 존(가명)은 SCMP에 지원자들의 입학시험 결과가 형편없음에도 학교 당국으로부터 다음 달 신학기에 여러 학년에 걸쳐 수십명의 신규 학생을 받아들이기로 했다는 통보를 받았다고 밝혔다. 그는 "올해 상황이...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #홍콩에 몰려오는 #학생 #홍콩 #중국 #학교 #당국 #영어 #지원자 #본토 #전학

중국인들은 왜 숫자 8을 좋아하고 4를 기피할까? 2024-07-25 12:00:46

광둥어로 쉽다(易)와 발음이 유사해 '쉽게 부자가 된다'란 뜻이 되고 18의 1은 '반드시'란 의미가 있어 반드시 부자가 된다는 의미가 담겨 있다. 이런 이유로 18과 28이 포함된 번호판이 경매에서 1천600만∼1천800만홍콩달러(약 29억~31억원)의 고가에 거래된 사례가 있다고 SCMP는 전했다. 전화번호에서...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #중국인들은 왜 #숫자 #중국인 #중국 #행운

토착어 알아듣고 뉘앙스 파악…LLM 탑재해 진화하는 AI번역 2024-07-22 15:24:41

남부에서 쓰이는 광둥어, 파키스탄 펀자브어, 아프리카 토착 언어뿐 아니라 소멸 직전인 아일랜드 맨어도 학습했다. 국내에서도 LLM 번역 서비스를 내놓는 업체가 나오고 있다. 업스테이지는 자체 LLM인 솔라를 활용한 번역 서비스 사업을 넓히고자 AI업체인 프렌들리AI와 이달 협업하기로 했다. 업스테이지는 지난 5월부터...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #토착어 알아듣고 #번역 #서비스 #머신러닝 #언어 #학습 #업체

아이폰 통화 녹음 기능 곧 탑재…SKT '에이닷' 수요 변할까 2024-06-18 16:03:41

프랑스어, 독일어, 일본어, 중국어, 광둥어, 포르투갈어 등 8개 언어로 우선 지원될 예정이며 한국어 지원 시점은 알려지지 않았다. 한 업계 관계자는 "에이닷을 통해 아이폰 통화녹음 서비스가 처음 시도되면서 에이닷이 주목을 받은 것은 맞다"라면서도 "애플의 통화녹음 안내 알람이 상대방에게 거부감을 줄 수 있고...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #아이폰 통화 #녹음 #통화 #기능 #애플 #아이폰 #수요 #지원

아이폰서도 통화 녹음 가능해진다…AI가 요약본 생성(종합) 2024-06-11 12:22:55

스페인어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 중국어, 광둥어, 포르투갈어 등 8개 언어로 우선 지원된다. 한국어 지원 시점은 알려지지 않았다. 애플 크레이그 페더리기 소프트웨어 엔지니어링 수석 부사장은 "녹음과 텍스트 전환, 요약 기능은 전화 앱과 메모 앱에서도 사용할 수 있다"며 "통화 중에는 통화 양측 모두에게 녹음 ...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #아이폰서도 통화 #녹음 #통화 #애플

"티켓값 84만원 지불했는데"…메시 노쇼에 홍콩 '분노' 2024-02-05 11:26:55

분노섞인 야유가 터져나왔다. 현장에는 영어와 광둥어로 된 "환불, 환불, 환불"이라는 외침이 끝없이 이어졌다. 로이터 통신에 따르면, 티켓은 12월에 판매되었으며 티켓 가격은 최대 4천880만홍콩달러(약 84만원)까지 치솟았다. 헤라르도 마르티노 마이애미 감독은 메시를 출전시키지 않기로 한 것은 구단 의료진의 권유에...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #티켓값 84만원 #홍콩 #메시 #경기 #출전 #마이애미 #환불

혜림, 라디오 DJ 됐다…글로벌 청취자들과 만남 2024-01-24 15:30:35

문화를 경험했고, 한국어와 영어는 물론 중국어, 광둥어까지 구사하는 인재로 KBS 월드라디오 채널의 얼굴로도 손색이 없다"며 "새 프로그램을 통해 국내외 청취자들에게 'DJ 혜림', 그리고 나날이 진화하는 케이팝의 매력을 널리 알리겠다"고 전했다. 혜림은 제작 준비 단계부터 프로그램 구성에도 다양한 의견을...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #혜림 라디오 #혜림 #KBS #프로그램 #월드라디오 #영어

찰스 3세도 다녀간 '인생네컷'…현대차 스타트업 3곳 분사 [Geeks' Briefing] 2023-11-21 15:34:48

국어(영어·일본어·광둥어·대만어·태국어·베트남어)로 상품 설명이 제공된다. 배민로봇, 장애 학생 대상 '매장 자동화 체험 교육' 우아한형제들의 배민로봇 운영 자회사 비로보틱스는 경기 광주에 있는 특수학교인 광주새롬학교와 매장 자동화 체험 교육 업무협약을 맺었다. 협약은 서빙로봇 체험 과정을 통해...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #찰스 3세도 #서비스 #스타트업 #제공 #고객 #커피머신 #상품 #이용 #기업 #영국 #인생