[홍성호 기자의 열려라! 우리말] 100년 넘게 쓴 섭씨·화씨…태생은 외래어죠 2022-12-26 10:00:10

데 무리가 없다. 그런데 중간에 보이는 ‘나팔륜’은 좀 낯설다. 알 듯 말 듯한 이 말은 ‘나폴레옹’을 한자음으로 적은 것이다. 이른바 음역어다. 음역어란 한자음을 가지고 외래어의 음을 나타낸 말이다. 외래어표기법이 따로 없던 시절 쓰던 방식이다. 나폴레옹은 나파륜(拿破崙), 피타고라스는 피택고(皮宅高), 워싱턴...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] 코로나19와 전염병, 그리고 돌림병 2020-12-28 09:00:50

없거던, 통지하고 나서 보아라./진시황, 나팔륜, 너희들이냐 …(하략).’ 너무도 유명한 육당 최남선의 ‘해에게서 소년에게’의 한 대목이다. 1908년 11월 창간호에 발표한 신체시다. 당시만 해도 나폴레옹을 ‘나파륜(拿破崙)’ 또는 ‘나팔륜’으로 적었다. 이른바 음역어이다. 외래어표기법이 따로 없던 시절 얘기다....

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #홍성호 기자의 #코로나19 #발음 #중국 #한글 #전염병

더 강해진 모하비가 왔다…대형 SUV '왕좌의 게임' 2019-09-05 17:27:38

준다. 내부 디자인은 간결하고 넓은 수평 구조로 바뀌었다. 나파가죽 퀼팅 시트를 적용해 고급 세단 분위기를 냈다. 모하비는 플래티넘과 마스터즈 두 개 트림(세부 모델)으로 판매된다. 기존 5인승, 7인승 모델에 6인승이 추가됐다. 가격은 플래티넘 4700만~4793만원, 마스터즈 5160만~5253만원이다. 미식축구 선수 떠올...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #더 강해진 #모하비 #트래버스 #판매 #모델 #대형 #시트 #최대 #시장 #한국 #국내

[시승기] 쌍용차'렉스턴 스포츠', SUV 같은 픽업트럭… 레저인들에게 '딱' 2018-07-20 18:14:02

나파 가죽 시트는 부드럽게 몸을 감싸줬다. 9.2인치 디스플레이와 3차원(3d) 어라운드 뷰 모니터 등은 유용했다. 이와 함께 차선변경 지원과 후측방 충돌 경고, 사각지대 감지는 운전을 더욱 자신 있게 만들어 줬다.특히 1011l의 적재 공간은 여러 레저용품뿐만 아니라 간단한 가전제품까지 거뜬히 소화해낸다. 외부 전원...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #시승기 쌍용차렉스턴

편의사양 대폭 늘린 지프 '뉴 체로키' 국내 출시 2018-04-17 09:48:25

수납 공간을 확보했으며 나파 가죽 버킷시트(의자 옆 부분이 돌출돼 운전자 허리를 감싸는 시트) 등으로 꾸몄다.국내 판매 가격은 트림(세부 모델)별로 4490만~4790만원이다. fca코리아는 올 하반기 디젤 모델 두 종을 추가로 내놓는다. 박상재 한경닷컴 기자 sangjae@hankyung.com기업의 환율관리 필수 아이템! 실시간...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #편의사양 대폭 #체로키 #국내 #지프 #주행 #출시

[타봤습니다] 판매 재개한 폭스바겐의 첨병 '신형 파사트 GT' 2018-04-01 07:01:00

시트 포지션은 편안했다. 나파 가죽을 사용해 온몸이 편안하게 파묻혔다.가속 페달을 밟자 의외의 달리기 실력을 발휘했다. 속도계가 110㎞ 넘게 올라갔지만 체감 속도는 훨씬 낮았다. 이 차는 최고 출력 190마력과 최대 토크 40.8㎏·m의 힘을 낸다. 달릴수록 노면을 꽉 움켜쥐고 달리는 듯한 안정감이 느껴졌다....

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #타봤습니다 판매 #파사트 #신형 #운전자 #가격 #기능 #디젤 #시승 #엔진 #조작 #운전석

[타봤습니다] 황소처럼 달리는 SUV 끝판왕, 벤츠 GLS 2018-01-14 08:00:00

‘철 지난’ 실내 인테리어다. 나파 가죽과 최고 사양 디지뇨가 적용됐지만 한 세대 전의 센터페시아(운전석과 조수석 사이 조종 패널) 탓에 눈에 들어오지 않았다. 수많은 버튼으로 채워져 혼란스러웠다.차를 타보면 최상위 세단 s클래스를 기반으로 개발했다고는 믿기 어렵다. 운전대 텔레스코픽 부근에 있는 ...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #타봤습니다 황소처럼 #주행 #차체 #엔진 #최대 #실내 #운전 #편안 #인테리어 #4매틱은 #4매틱

쌍용차, 픽업트럭 '렉스턴 스포츠' 출시…2320만~3058만원 2018-01-09 11:07:26

일체형 헤드램프를 달았다.실내 인테리어는 고급 나파 가죽과 7인치 슈퍼비전 클러스터, 전 좌석 열선 시트, 앞좌석 통풍 시트 등으로 꾸몄다.판매 가격은 트림별로 2320만~3058만원이다.박상재 한경닷컴 기자 sangjae@hankyung.com기업의 환율관리 필수 아이템! 실시간 환율/금융서비스 한경money [ 무료 주식 카톡방 ]...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #쌍용차 픽업트럭 #스포츠 #렉스턴 #판매 #실내 #쌍용차 #최대 #탑재 #자동변속기