지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
'페가수스' 스파이웨어 감시 폭로에 印정부 국내외서 집중포화 2021-07-20 13:41:32
총재를 비롯해 아스코크 라바사 전 중앙선거관리위원회 위원장, 선거 전략가 프라샨트 키쇼르, 야당 인사 아비셰크 바네르지 등의 이름이 올라있었다. 앞서 가디언, 워싱턴포스트 등 전 세계 16개 언론사는 18일 국제사면위원회, 프랑스 비영리단체 '포비든 스토리즈'와 함께 페가수스와 관련한 전화번호를 입수해...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
모잠비크 '사이클론' 적색경보, 시골은 전달도 안 돼 2019-03-29 10:08:31
가장 큰 카호라바사 댐을 포함한 댐들이 걱정된다. 비가 그치지 않으면 댐의 물을 방류해야 할 수도 있다"고 말했다. 아프리카 '최악 사이클론' 사망 750명 넘어…이재민 11만명 / 연합뉴스 (Yonhapnews)[https://youtu.be/7xvMxAz7eCU] noanoa@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
[책마을] 오역 논란 시달리는 번역가를 위해 2017-04-06 18:22:57
‘번역가를 위한 변론’이다. 라바사는 미국 태생으로 스페인어와 포르투갈어를 영어로 옮기는 일을 평생 했다. 노벨문학상 수상자 가브리엘 가르시아 마르케스의 소설 《백년 동안의 고독》을 세계적 고전으로 만들기도 했다. 마르케스는 그를 가리켜 “영어권의 가장 뛰어난 라틴아메리카 작가”라고...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
이번엔 '위대한 개츠비'…이정서씨 또 번역 시비 2017-04-06 08:30:00
대부'로 불리는 그레고리 라바사(1922∼2016)는 회고록이자 번역이론서인 '번역을 위한 변명'(세종서적)에서 번역자가 "아무런 얼굴도 가지고 있지 말아야 한다"는 생각 탓에 스스로를 배신한다고 말한다. "번역의 당초 목표를 배신할지 모른다는 두려움 때문에 진부한 규범을 더 중시하면서 확신에 찬 직감을...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
