"잘 처신해야"…왕이, 루비오와 통화서 훈계성 성어 사용 2025-01-25 20:55:25

번역하는 일도 벌어졌다고 홍콩 봉황망은 전했다. 신화통신 영문판은 '책임감 있게 행동하라'(act responsibly), 관영 영자지 차이나데일리는 '올바른 결정을 내려라'(make the right decision)로 각각 풀었다. 로이터통신은 '잘 처신하라'(conduct yourself well)로 해석했다. 미국 발표 자료에...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #잘 처신해야왕이 #중국 #루비오 #장관 #외교부 #미국 #통화 #사용

"사랑 위해 사과했나?"…尹 담화, 中포털·SNS 도배 2024-12-07 11:19:20

보고 있다. 중국 관영 신화통신·중국 CCTV·인민망·홍콩 봉황TV 등 중국 주요 매체들은 이날 오전 윤 대통령이 계엄령 선포와 관련해 대국민 담화를 발표하고 한국 국민에 사과했다고 해당 내용을 실시간으로 속보 등으로 전했다. 지난 3일 밤 윤 대통령이 비상계엄을 선포한 후 중국 주요 포털, 사회관계망서비스(SNS)에...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #사랑 위해 #대통령 #중국 #한국 #사과 #윤석열

'미중 수감자 맞교환'에 풀려난 중국인 2명은 방산 스파이 유력 2024-11-29 10:54:07

축하하고 싶다"는 글을 중국 뉴스플랫폼인 '봉황망'에 올렸다. 한편, 이번 맞교환 조치를 두고 중국이 미국에 보내는 메시지라는 분석이 나왔다. 미국 내 중국 인권단체인 두이화(對話)재단의 존 캄 설립자는 "중국은 보통 수감자 교환을 하지 않는다는 점을 고려할 때 이번 조치는 조 바이든 미국 대통령에게 ...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #미중 수감자 #중국 #미국 #수감자 #석방 #맞교환 #스파이

[올림픽] 中선수간 여자탁구 결승에 소환된 '왜곡된 팬덤 논란' 2024-08-04 15:36:28

동안 관중 대다수는 '쑨잉사'를 연호했다. 홍콩 매체 봉황망은 "관중 80%가 '쑨잉사 힘내라'를 외쳤고, '천멍 힘내라'는 이따금 한두 번 들을 수 있었다"고 전했다. 쑨잉사가 득점할 때마다 관중석은 함성으로 진동했지만, 반대로 천명이 서브하거나 점수를 따내면 쑨잉사 팬들은 야유를 보냈고 일...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #올림픽 선수간 #팬덤 #쑨잉 #중국 #문화 #올림픽 #선수

中화웨이 간부 "7㎚ 반도체부터 해결" 2024-06-09 21:52:07

것으로 전해졌다. 봉황망 등 중화권 매체들에 따르면 장핑안 화웨이클라우드 최고경영자(CEO)는 지난 4월 중국 동부 쑤저우에서 열린 '중국 모바일 컴퓨팅 네트워크 콘퍼런스'에서 "인공지능(AI) 시대와 대규모 컴퓨팅 네트워크 시대를 맞은 우리의 혁신 방향은 무엇인가"라며 "여러분이 봤듯 우리의 노광장비,...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #화웨이 간부 #중국 #화웨이

中화웨이 간부 "3·5㎚ 반도체 어렵다…7㎚부터 해결" 2024-06-09 21:14:03

봉황망 등 중화권 매체들에 따르면 장핑안 화웨이클라우드 최고경영자(CEO)는 지난 4월 중국 동부 쑤저우에서 열린 '중국 모바일 컴퓨팅 네트워크 콘퍼런스'에서 "인공지능(AI) 시대와 대규모 컴퓨팅 네트워크 시대를 맞은 우리의 혁신 방향은 무엇인가"라며 "여러분이 봤듯 우리의 노광장비, 고성능 노광장비는...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #화웨이 간부 #중국 #화웨이 #반도체

"中, 2번째 항모 산둥함 편대 완전체 첫 공개…핵잠수함도 포함" 2024-04-23 18:58:37

봉황망은 "대결 훈련에는 산둥함과 랴오닝함 편대가 모두 참여했다"며 중국이 항모를 훈련에 동원한 사실을 확인한 것은 이례적이라고 전했다. 이번 영상은 '이스터 에그'(부활절 달걀·콘텐츠에 재미로 숨겨놓은 장치) 방식으로, 새로운 장면들을 곳곳에 숨겨놨다는 보도도 나왔다. 구체적으로 이번 영상을 통해...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #2번째 항모 #산둥함 #편대 #공개 #영상 #항모 #중국

"설화수 사느니…" 코로나 끝나자 중국인들 돌변한 이유 [중국산 대공습 현장을 가다⑥·끝] 2024-03-31 13:00:01

봉황 립스틱에 밀려났다. 그간 중국인 관광객으로부터 인기를 얻으며 글로벌 무대로 확장하던 K뷰티(한국 화장품)가 최대 시장인 중국에서 'C뷰티(중국 화장품)'에 밀려 영향력을 잃어가고 있다는 평가가 나온다. 中시장서 설 자리 잃어가는 K뷰티 한때 K뷰티 제품들이 상위권을 휩쓸던 중국 최대 쇼핑 축제인...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #설화수 사느니 #중국 #화장품 #한국 #브랜드 #시장 #현지 #온라인 #제품 #업체 #뷰티

中 배우 출신 정협위원들, 양회서 '대만과의 동질성' 강조 눈길 2024-03-05 18:00:50

5일 봉황망(鳳凰網) 등 현지 매체에 따르면 베이징 인민예술극원 원장 겸 유명 배우인 펑위안정(馮遠征) 정협 위원은 양회 개막일인 전날 베이징 인민대회당에서 취재진의 질문 세례를 받았다. 펑 위원은 우선 중국에서 제작한 TV드라마 '견환전(국내 방송명: 옹정황제의 여인)'이 대만 주요 방송사에서 인기리에...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #배우 출신 #대만 #양안 #중국 #위원 #배우