"나 물개 수신! 기다려라!"…파병 북한군 감청 내용 공개 2024-11-11 09:37:30

북한말이 또렷하게 들린다. 또 "사자 둘, 사자 둘, 나 물개" 등의 암호로 대화를 주고받는 모습도 포착된다. 군인이 동료를 부르면서 무언가를 지시하는 것으로 추정된다. 우크라이나군은 전날 이같은 무선 통신을 전날 감청했으며, 즉각 복귀 명령을 담고 있다고 해석했다. 우크라이나와 미 당국은 북한군 1만1000명가량이...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #나 물개 #북한군 #러시아 #우크라이나 #쿠르스크

"나 물개 수신!"…북한군 암호 감청해 공개 2024-11-11 08:37:30

등 북한말이 선명하게 들린다. 군인으로 추정되는 남자는 동료를 부르며 무언가를 지시하는 것으로 보인다. 우크라이나군은 전날 이같은 무선 통신을 감청했고 이는 즉각 복귀 명령을 담고 있다고 해석했다. 북한군 1만1천명가량이 러시아의 우크라이나 전쟁을 지원하기 위해 파병됐으며, 현재 쿠르스크에 있는 것으로...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #나 물개 #북한군 #우크라이나 #러시아

북한 교사들, 러시아 연해주서 북한말 가르치기로 2024-09-02 16:49:08

연해주서 북한말 가르치기로 (모스크바=연합뉴스) 최인영 특파원 = 북한 교사들이 러시아 극동 연해주에서 러시아 학생에게 북한말(자칭 문화어)을 가르칠 예정이라고 타스 통신이 2일(현지시간) 보도했다. 타스 통신은 러시아 연해주 당국을 인용해 엘비라 샤모노바 연해주 부주지사 겸 교육부 장관이 북한을 방문했을 때...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #북한 교사들 #연해주 #러시아

"송중기 나온다고 보는 시대 아냐"…'로기완'으로 증명한 돈값 [인터뷰+] 2024-03-08 07:23:01

깔린 그 정서를 표현하는 게 힘들었다"고 밝혔다. 북한말을 쓰기도 쉽진 않았다. "새로 도전하는 건데 어색하다고 욕 먹을 수도 있는 거고, 그거 무서우면 아무것도 못 하니 '고고싱'하자 했어요. 북한 지역별로 심하게 다르더라고요. 북한말 선생님, 감독님과 많은 상의 끝에 자강도란 지방에 사는 사람이 기완과...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #송중기 나온다고 #송중기 #감독 #로기완 #영화 #사람 #생각 #주인공 #책임감

"출연료 받았으니 열심히 해야죠"…'로기완' 송중기의 책임감 (인터뷰) 2024-03-06 12:02:28

정서가 심하게 다르다고 하더라. 북한말이 외국 분들에겐 같은 느낌이겠지만 한국 분들이 듣기엔 너무 생소한 단어가 많아 계속 바뀌었고 촬영 하면서도 다시 하고, 다시 했다"고 설명했다. 그러면서 "출연료 받았으니 열심히 해야죠"라고 말했다. 송중기는 출연료를 받는 만큼 그에 대한 책임을 가지고 작품에 임한다고...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #출연료 받았으니 #로기완 #생각 #주인공 #송중기 #영화

북미정상회담 통역 이연향 "현실 아닌 듯…어느 회담보다 긴장" 2024-02-28 10:44:07

"북한말과 북한쪽 통역관이 영어로 하는 말을 같이 적어서 단어를 익히고 공부해야 했다"고 공개했다. 그는 또 "동시에 내가 북한말을 이해하는 것이 어려운 만큼 북측에서도 나의 한국말을 이해하는 데 어려움이 있을 수 있다는 점을 자각했다"며 "되도록 쉽게 말하고, 외래어를 사용하지 않고, 단문을 사용하는 전략을...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #북미정상회담 통역 #통역 #북한말 #국장 #국무부 #한국어 #회담 #관계 #북미

"남조선인에겐 봉사 않습네다"…러 북한식당도 '북러 밀착' 2023-09-10 19:39:34

테이블에서는 아시아 남성들이 북한말과 중국어를 섞어 대화하며 식사하고 있었다. 북한 남성이 중국인 남성이 고른 음식을 통역해 시켜주는 상황으로 보였다. 다른 테이블에서는 러시아 연인이 냉면을 먹고 있었다. 출구에는 기분 좋게 취한 듯한 러시아인 무리가 크게 웃으면서 밖으로 나갈 준비를 하고 있었다. 식당...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #남조선인에겐 봉사 #북한 #러시아 #한국인 #식당 #푸틴 #대통령 #러시아인

'사랑의불시착' 작가 "韓 시청자 눈높이가 K드라마 인기 만들어" 2023-04-20 08:35:27

달 반을 생활하며 북한말을 익히려고 했다"고 전했다. 사랑의 불시착은 국내에서는 물론, 넷플릭스를 통해 해외에도 방영되며 아시아와 미국 등 전 세계적으로 큰 인기를 끌었다. 그는 "해외 인기가 기쁘기도 했지만, 나도 그 이유가 궁금했다"며 "북한이라는 공간이 폐쇄적이기 때문에 그곳의 일상이 신선하게 느껴졌을 수...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #사랑의불시착 작가 #작가 #드라마 #인기 #사랑 #불시착