[책마을] 구단 리에 "생성형 AI 도움받아 소설 썼지만 문장에 영혼 불어넣는 건 인간의 몫" 2024-09-20 18:20:29

권위상인 아쿠타가와상을 받았다. 수상 당시 생성형 인공지능(AI) 챗GPT가 만든 문장을 사용한 것이 알려지며 논란이 일기도 했다. 최근 한국어 번역본을 출간한 작가를 서면 인터뷰했다. AI를 활용한 창작물이 상을 받는 것은 부적절하다는 비판을 받은 데 대해 그는 “작품의 폭을 넓혀주는 기술이라면 예술가로서 어떤...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #책마을 구단 #소설 #구단 #교도소 #타인 #문장 #생성 #인간

'문학 권위' 日아쿠타가와상에 AI문장 사용 작품…"5% 수록" 2024-01-18 11:44:55

= 일본 문학계에서 권위를 자랑하는 아쿠타가와상 수상작으로 생성형 인공지능(AI)이 만든 문장을 일부 수록한 작품이 선정됐다. 18일 교도통신과 요미우리신문 등 현지 언론에 따르면 일본문학진흥회는 제170회 아쿠타가와상이 구단 리에(九段理江)가 쓴 '도쿄도 동정탑'(東京都同情塔)에 돌아갔다고 전날 밝혔다....

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #문학 권위 #작품 #아쿠타가와상 #문장 #구단

日 문학 '아쿠타가와상' 중증 장애 작가의 '꼽추'에 수여 2023-07-19 21:55:27

日 문학 '아쿠타가와상' 중증 장애 작가의 '꼽추'에 수여 '제169회 나오키상'은 가키네 료스케·나가이 사야코 2명에 돌아가 (도쿄=연합뉴스) 경수현 특파원 = 일본의 대표적인 신인 문학상인 아쿠타가와상의 올해 수상작으로 중증 장애를 앓고 있는 이치가와 사오(市川沙央, 43)씨가 쓴...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #문학 아쿠타가와상 #장애인 #작가 #소설 #나오키

[이 아침의 소설가] 1994년 노벨문학상…행동하는 일본의 양심, 오에 겐자부로 2023-07-13 18:17:06

23세에 일본 최고 권위의 신인상인 아쿠타가와상을 받으며 화려하게 데뷔했다. 그는 ‘행동하는 일본의 양심’ 혹은 ‘전후 민주주의 세대의 거성’으로 불렸다. 작품 안팎으로 일본 사회의 문제점을 고발하고 나아가 인류 구원과 공생을 강조했기 때문이다. 한국에도 여러 차례 방문해 한·일 역사 문제에 관해서도 자신의...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #이 아침의 #일본 #오에

[이 아침의 소설가] "언어 달라도 이해할 수 있어"…노벨문학상 후보 다와다 요코 2023-05-09 18:14:57

요코는 독일에서 활동하는 일본 작가다. 일본에서 아쿠타가와상을, 독일에선 샤미소상, 괴테 메달, 클라이스트상 등을 받은 거장이다. 노벨문학상 후보로도 꼽힌다. 1960년 도쿄에서 태어났다. 1979년 시베리아 횡단 열차를 타고 홀로 독일로 건너갔던 열아홉 살의 경험은 그의 삶을 뒤흔들었다. 모르는 언어를 새로 익히면...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #이 아침의 #독일 #언어 #후보

[특파원 시선] 전후 일본 양심의 타계와 징용 피고기업의 침묵 2023-03-25 07:07:01

당시 최연소인 23세에 일본 최고 문학상인 아쿠타가와상을 받으며 문단에 화려하게 등장했다. 그런 그에게 약자를 돌아보고 이들을 대변하며 행동하게 만든 결정적인 계기는 1963년 장애인 아들의 출생이었다. 오에는 자신의 아이가 눈이 보였으면 좋겠다는 간절한 희망을 품고 아들 이름을 '히카리'(빛)라고...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #특파원 시선 #일본 #사죄 #한국 #징용 #정부 #오에 #한일 #문제 #히로시마 #강제징용

노벨문학상 받은 日 대표작가 오에 겐자부로 별세 2023-03-13 18:01:33

위해 목소리를 높여왔다. 1958년 단편 으로 아쿠타가와상을 받았다. 당시 나이 23세로 최연소 기록이었다. 초기에는 전쟁 경험을 소재로 인간 내면을 탐구하는 작품을 많이 썼다. 장남 히카리가 장애를 안고 태어난 뒤에는 아이를 키우면서 느낀 사회적 편견, 어려움을 소재로 한 사소설을 주로 썼다. 그때 쓴 장편소설 은...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #노벨문학상 받은 #일본 #노벨문학상 #오에 #이후

[이 아침의 소설가] "신은 어디에 있는가" '침묵'의 엔도 슈사쿠 2023-02-14 18:13:40

소설을 집필했다. 1955년에 발표한 으로 아쿠타가와상을 수상하고 으로 신쵸사 문학상과 마이니치 출판문화상을 받으며 소설가로서의 입지를 굳혔다. 1966년에 발표한 이 가장 유명하다. 기독교인들이 심하게 박해받던 17세기 일본에서 포르투갈 예수회 소속 신부가 배교를 저지르는 이야기다. ‘고난의 순간에 신은 어디에...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #이 아침의 #일본 #엔도 #소설가 #프랑스