지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
경상국립대 진효진 교수 연구팀 "챗봇 많이 사용할수록 감정적으로 더 취약" 2024-11-21 15:32:32
사용자의 영문 대화 데이터 198만8971건을 분석했다. 연구 결과 AI 챗봇의 최다 활동 사용자(슈퍼유저)들은 높은 수준의 자기 개방성을 보였다. 우울감, 슬픔, 부정적 감정뿐만 아니라 건강, 가족, 가정생활과 같은 개인적 어려움도 챗봇과 빈번히 공유하는 경향을 보였다. 설문 조사에서는 슈퍼유저들이 전반적으로 우울한...
유명 한국 웹소설, NYT 베스트셀러 됐다 2024-11-21 09:32:01
출신 기사의 사랑을 그린 내용으로 국내에서도 팬층이 두터울 정도로 큰 사랑을 받았다. 이 소설의 전자책 영문판도 2022년 아마존 베스트셀러 순위에 올랐다. 지난해는 세계적인 출판사 펭귄 랜덤하우스와 영문 출판권 계약을 체결했다. 원작 소설은 웹툰으로도 만들어져 영문 웹툰 단행본이 아마존 로맨스 그래픽노블...
5만원 쥐여주더니 지퍼 내렸다…70대 'K성추행' 국제 망신 2024-11-21 07:33:01
휴게실로 오라고 손짓했다. A씨의 손짓에 영문도 모른 채 B씨가 다가서자 A씨는 갑자기 B씨의 손목을 잡고 현금 5만원을 쥐여주며 바지 지퍼를 내렸다. 이어 신체 중요 부위 쪽으로 B씨의 손목을 강하게 끌어당겨 강제추행 혐의로 재판에 넘겨졌다. B씨는 2024강원동계청소년올림픽에 참가하기 위해 같은 해 11월 1일부터...
편의점 사장, 으슥한 데로 부르더니..."나라 망신" 2024-11-21 06:52:23
B(44·여)씨를 불러 휴게실로 오라고 손짓했다. 영문도 모른 채 B씨가 다가서자 A씨는 B씨의 손목을 잡고 현금 5만원을 쥐여주며 바지 지퍼를 내리더니 신체 중요 부위 쪽으로 B씨의 손목을 강하게 끌어당기는 식으로 강제 추행해 재판에 넘겨졌다. B씨는 2024강원동계청소년올림픽에 참가하기 위해 같은 해 11월 1일부터...
한밤중 출근·오후 퇴근…급락장 맞은 '시황 연구원'의 삶 [하루만] 2024-11-21 06:30:01
영어 울렁증이 있다면서 "요즘엔 실시간 영문 번역이 잘 돼 있어서 증시 배경지식을 쌓는 것을 게을리하지 않는다면 충분히 영문 통계와 기사들을 이해할 수 있다"고 말했습니다. 다만 영어를 수시로 접해야 하는 업무인 만큼, 외신을 꾸준히 접하면서 감각을 익히는 것은 중요하다고 조언했습니다. 간밤 미국 증시는 '...
최윤범 외신인터뷰 놓고 '공방'…"기획성 인정"vs"악의적 오역"(종합) 2024-11-20 18:18:25
실제 영문기사가 있는 만큼 정확히 확인하면 (MBK·영풍 연합 주장이) 명백한 허위 사실임을 알 수 있다면서 "주주들에게 진심으로 사과하고 이사회 권한과 독립성을 꾸준히 개선해 나가겠다는 것이 확고한 의지이며 진실"이라고 강조했다. 고려아연은 "허위 사실 유포에 대해 MBK ·영풍 측을 상대로 법적조치에 나설...
민주인사 징역형 선고한 날…中 "홍콩에 강습상륙함 파견할 것" 2024-11-20 11:53:13
영문매체 글로벌타임스는 자국 군사전문가 쑹중핑을 인용해 "강습상륙함이 홍콩을 처음 찾는 것"이라며 "이번 방문은 국방과 애국 교육의 중요한 기회"라고 의미를 부여했다. 하이난함과 함께 홍콩을 방문하는 창사함은 7천500t급 052D형 구축함으로, 중국군 해군의 주력 함선으로 떠오르고 있다. 앞서 중국군은 2017년 7월...
Han River (X), Hangang River (O)…'한강'의 올바른 표기법은 2024-11-19 18:28:18
표기가 혼용돼 있다며 정확한 영문 이름을 사용하는 데 협조해달라고 19일 당부했다. 한강의 두 번째 글자인 ‘강’(江)을 영어 단어 ‘river’로 직역해 ‘Han River’로 쓰는 이들이 많다는 이유에서다. 실제 네이버 어학사전에서 ‘Han River’를 입력하고 엔터 키를 누르자 ‘한강의 지명’이라는 검색 결과가 떴다....
'한강'의 영문 표기는…'Han River' 아니라 'Hangang River' 2024-11-19 13:58:51
영문 표기법은 2010년 정해졌다. 서울시는 한강공원 영문 표기를 통일하고 국내·외 관광객들에게 정확한 명칭을 전달하기 위해 ‘한강공원 내 시설물·홍보물 외국어 표기 개선 및 홍보계획을 수립했다. 이후 2020년 문화체육관광부에서 ‘공공 용어의 외국어 번역 및 표기 지침’ 훈령을 제정해 자연 지명 영어표기에...
이주영 남촌재단 고문, 이대에 장학금 2억 원 기부 2024-11-19 11:19:15
이주영 남촌재단 고문(영문 75졸)으로부터 ‘영어영문학부 100주년 기념 발전기금’ 및 ‘남촌장학금’ 총 2억 원을 기부받았다고 19일 밝혔다. ‘남촌장학금’은 이대 학생들이 따뜻한 품성을 갖춘 글로벌 여성리더로 성장하길 바라는 남촌재단의 뜻에 따라 2008년 신설됐다. 이대는 남촌장학금의 설립 취지에 따라 매 학...