한국IR 대상 시상식...LG전자·파크시스템스 대상 수상 [현장+] 2024-10-17 17:52:13

퀄리타스반도체에게 돌아갔다. 에이피알은 올 상반기 누적 IR미팅 건수가 170여건에 달하고, 퀄리타스반도체는 외국인 투자자를 위해 영문과 중문, 일문 홈페이지를 운영하고 있다. 개인상인 베스트 IRO상은 현대자동차 이승조 전무와 크래프톤의 이지은 파트장, 감성코퍼레이션의 최주원 전무와 HK이노엔의 김민철 차장이 각각...

• 뉴스 > 증권
• 바로가기
• #한국IR 대상 #한국 #대상 #위해 #행사 #파크시스템스

한강 '채식주의자' 英 번역가 재조명…"번역 문학의 승리" 2024-10-11 13:51:24

출신으로 2009년 케임브리지 대학교 영문과를 졸업했다. 그는 앞서 부커상 수상 당시 "영국에 한국어를 전문으로 하는 번역가가 거의 없다는 사실을 깨닫고 2010년부터 독학으로 한국어를 배우기 시작했다"고 말했다. 아울러 그는 런던대 동양 아프리카대에서 한국학 석사와 박사 과정을 밟으면서 한국 문화 전반에 대한...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #한강 채식주의자 #번역 #한강 #작품 #번역가 #영국 #채식주의자 #스미스 #데보라

삼성SDS, AI 회사로 진화…수익성 증대·주주환원 '주목' 2024-09-05 06:01:51

이용해 만들어냈다. 질의응답을 포함해 영문과 한글로 자신들의 AI 성능을 보여줬다. 그러면서 올해 생성형 AI 매출 예상치를 1000억 원 중반으로 제시했다. 삼성 관계사뿐 아니라 KB금융, 인천국제공항공사, 웅진 등 다양한 기업에 공을 계약한 결과다. 국내에서 기업용 생성형 AI 서비스 시장에 선제적으로 진출해 공급...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #삼성SDS AI #주가 #생성 #삼성 #회사 #매출 #클라우드 #서비스 #기업 #사업 #상승

현대카드 디자인의 저력, 전용 서체 ‘유앤아이’ 20년사 담은 아카이빙북 펴내 2024-09-04 08:44:22

기존 서체의 형태를 보완하는 동시에 영문과 한글 모두 본문용 서체를 추가로 개발해 가독성과 사용성을 향상시킨 유앤아이모던으로 성장했다. 가장 최근인 2021년 탄생한 유앤아이뉴는 특히 디지털 환경에서 보다 다양하게 표현하고 활용될 수 있도록 국내 기업 최초로 가변 서체를 개발하는 데까지 이르렀다. 현대카드...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #현대카드 디자인의 #서체 #기업 #현대카드 #전용 #타입페이스 #정체성 #디자인

펀넛, 숏폼 형식 e북 서비스 출시 2024-08-29 11:38:14

있다. 책의 저자인 장승진 작가는 서울대 영문과와 한국외대 통역대학원을 졸업한 영어교육 전문가로 앞으로 펀넛과 협업해 다양한 영어 학습서와 교양서를 출간할 계획이다. 이외에도 운전면허 필기시험, 성경, 한국 유명 단편소설, 시와 수필, 한국사 능력검정시험 등 다양한 콘텐츠가 e북 형식으로 제공되며, 누구나 무...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #펀넛 숏폼 #서비스 #계획

[이 아침의 소설가] 독특한 문체와 깊은 사유…삶을 탐구한 소설가 김연수 2024-08-11 18:55:37

김천에서 태어나 성균관대 영문과를 졸업했다. 1993년 대학 3학년 때 계간지 작가세계 여름호에 시를 발표하며 시인으로 등단했다. 이듬해 장편소설 로 제3회 작가세계문학상을 받아 소설가로 작품 활동을 시작했다. 동인문학상, 황순원문학상, 이상문학상 등을 받았다. 독특한 문체와 깊이 있는 사유로 사랑받았다. 그가...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #이 아침의 #소설가 #김연수 #여름

한국문학번역원장에 전수용 명예교수 2024-08-05 17:47:55

문화체육관광부가 5일 한국문학번역원장에 전수용 이화여대 영어영문학과 명예교수(70·사진)를 임명했다고 밝혔다. 임기는 3년. 전 신임 원장은 문학과 영문 번역 분야에서 현장 경험을 쌓았으며 경희대 영문과(1993~1997)와 이화여대 영문과(1998~2019) 교수로 재직했다.

• 뉴스 >
• 바로가기
• #한국문학번역원장에 전수용 #영문과

[책마을] 꼰대를 영어로 어떻게 번역하지 2024-07-26 18:17:40

책이다. 모두 20개 챕터를 구성해 같은 내용을 영문과 한글로 나란히 실었다. 책을 완성한 과정이 흥미롭다. 원고지 900장 분량의 한글 원고를 인공지능(AI) 딥엘과 챗GPT를 활용해 번역했다. 뻔하지 않은 한국 소개서다. ‘소주 한잔하자’와 ‘맥주 한잔하자’의 뉘앙스 차이까지 설명해준다. 외국인보다 오히려 한국인...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #책마을 꼰대를 #영어