지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
스타 번역가의 삶은 우아하다?…당신이 모르는 K문학 뒷이야기 2023-10-12 18:00:29
그는 작가와 출판사를 설득해 영미판 번역을 했다. 책을 찾고, 출판사 및 에이전시와 출판권을 협의하고, 샘플 번역본 일부와 번역 제안서를 들고 외국 출판사의 문을 두드리는 것까지 모두 그의 몫이었다. 출간 이후 소셜미디어에서 홍보 활동도 했다. “작년에 영국 문화예술축제 헤이페스티벌에서 대기실에 앉아 있는데,...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
'구독·시즌' 전성시대…연작소설이 돌아왔다 2023-04-11 17:46:26
영미판이 출간된 후 세계적 문학상인 부커상 인터내셔널부문, 더블린 문학상 등에 후보로 이름을 올렸다. 2020년 출간된 황정은 작가의 연작소설집 는 만해문학상, 소설가들이 뽑은 올해의 책 등을 거머쥐었다. 장 대표는 “연작소설은 짧은 호흡의 콘텐츠에 익숙해진 독자의 요구에 발맞추면서 동시에 깊이 있는 이야기로...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
"떡볶이를 'tteokbokki'로…K문화 확산에 번역 필요없죠" 2022-07-12 18:18:08
유명한 영국 출판사 블룸스버리는 최근 《죽고 싶지만 떡볶이는 먹고 싶어》 영미판을 출간했다. 영미판 제목은 ‘I want to die but I want to eat tteokbokki’다. 이 책은 출판사 편집자 출신인 저자가 기분부전장애를 겪으며 정신과 전문의와 12주간 대화한 내용을 엮은 책이다. 죽고 싶을 만큼 괴롭다가도 떡볶이를 먹...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
정보라 `저주 토끼`, 부커상 최종 후보 선정 2022-04-07 20:09:17
판타지 문학을 번역한다. 2017년 국내 출간된 `저주 토끼`(아작)는 초현실적이고 기묘한 이야기 10편이 담긴 소설집이다. 판권이 영국 출판사 혼포드 스타에 판매돼 영미판으로 출간됐다. 부커상 재단은 이 소설집에 대해 "환상적이고 초현실적인 요소를 사용해 현대 사회의 가부장제와 자본주의의 참혹한 공포와 잔혹함을...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
4일 밤, SBS 베이징올림픽 개회식… “화려한 중계진으로 ‘올림픽 중계 강자’ 위상 이어간다” 2022-02-04 11:01:49
영미!'를 외치던 컬링 대표팀은 내로라하는 컬링 강호들을 물리치고 기적 같은 은메달을 획득한 바 있는데, 이슬비 위원은 당시 sbs 해설위원으로서 “좋아요”를 외치며 ‘조아요정’이라는 별명을 얻기도 했다. 한편 동계올림픽 중계진이 총출동한 ‘스벤저스’는 2022 베이징 동계올림픽 개회식을 시작으로 17일간...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
알파보다 강한 델타 변이…영미서 젊은층 감염 경고음 커져(종합) 2021-06-17 16:08:10
알파보다 강한 델타 변이…영미서 젊은층 감염 경고음 커져(종합) 영국 젊은층 파고든 델타변이…5월 이후 감염률 50%↑ 백신 접종률 낮은 미국 남부서 젊은층 상대 타격 우려 나와 (서울=연합뉴스) 이광빈 기자 = 전 세계적으로 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 델타 변이의 확산 기세가 심상치 않으면서 우려가...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
영미판 `우행시`…영국 여성 상담가, 미국 살인범과 결혼 2021-04-06 15:34:08
영국의 한 20대 여성이 이메일과 전화로만 상담을 해주던 미국 살인범과 사랑에 빠졌다. 6일 영국 데일리메일 등에 따르면 영국 에식스주 첼름스퍼드 출신인 나오미 와이즈(26)는 상담 전문가 교육을 받던 중 인연을 맺은 수감자 빅터 오켄도(30)와 결혼을 결심했다. 와이즈는 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
소녀를 만난 AI 로봇, 희망에 눈뜨다 2021-03-28 18:07:47
노벨상 수상 이후 처음 선보인 작품으로, 영미판은 지난 3일 영국 미국 캐나다에서 먼저 나왔고 이후 30개국에서 번역 출간됐다. 소설은 1인칭 화자인 클라라의 불완전한 인식 구조와 감정 상태가 점차 묘하게 변화, 발전하는 과정을 보여준다. 자신을 데려갈 아이를 기다리는 설렘에서 시작된 클라라의 감정은 소녀 조시와...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
화끈한 액션 대작 vs 가슴 훈훈한 코미디…추석 'K무비 3파전' 2019-09-10 16:25:42
지휘하는 애꾸(류승범 분)가 던진 화두다. 그는 도박판 빚으로 손목이 잘릴 위기에 처한 일출(박정민 분)을 구해주고 손기술 귀재 까치(이광수 분), 대범한 연기파 영미(임지연 분), 재야의 사기고수 권원장(권해효 분) 등을 규합해 ‘원 아이드 잭’ 팀을 결성한다. 절대 지지 않을 판으로 여기지만 언제나 더...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
영화 리뷰+ㅣ'타짜:원 아이드 잭' 도박에 청춘의 애환을 섞다 2019-08-29 09:09:39
잭 구성원 까치(이광수), 영미(임지연), 권원장(권해효) 뿐 아니라 이들과 대립 구도를 형성하는 물영감(우현), 이상무(윤제문) 등 어느 캐릭터 하나 소홀히 하지 않고 매력적으로 그려진다. 원하는대로 패를 섞을 수 있는 손기술의 소유자이자 사랑꾼인 까치와 남다른 미모를 똑똑하기 이용하는 당찬 영미는 두 사람만의...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
