지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
[데스크 칼럼] 혼돈의 외래어표기 이대로 괜찮나 2024-11-06 17:22:08
부채질외래어 표기가 혼란의 도가니다. 특히 외국 사람 이름이 그렇다. 혼란의 원인은 ‘인명, 지명은 현지 발음으로 적는다’는 외래어표기법 규정이다. 이 규정에 따라 표기 일람표에 없는 핀란드어, 아랍어, 스와힐리어까지 정확히 적기 위해 갖은 애를 쓴다. 그러나 한글로 지구촌 모든 언어를 온전히 옮겨 적는 것은...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
[이지 사이언스] 노벨상 4번 거든 예쁜꼬마선충 2024-10-19 08:00:01
기생충학 학술용어를 정리하면서, 외래어로 된 기생충 명칭을 우리말 이름으로 개정하는 작업을 대대적으로 하며 지금과 같은 이름이 붙여졌다고 1995년 대한기생충학회 학술용어위원회가 발간한 기생충학 학술용어(II)에는 나타나 있다. 당시 위원회 간사를 맡은 엄기선 충북대 의대 기생충학교실 명예교수는 19일...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
[홍성호 기자의 열려라! 우리말] 1446년 훈민정음 반포를 기준 삼은 '한글날' 2024-10-14 10:00:36
외래어보다 한글이 읽기 좋고 알기 쉽다고 말한다. 사례만 다를 뿐 무겁고 난해한 한자어와 낯선 외래어 사용이 넘쳐나는 요즘도 통하는 주장이다. 시의 마지막 행은 “온누리의 모든 사람으로 가갸날을 노래하게 해 주세요. 가갸날, 오오 가갸날이여”라고 기원하며 마무리지었다. 조금 과장하면 정보화시대 들어 꽃피운...
- 뉴스 >
- 바로가기
-
'익스클루시브 컬렉션'·'밀크브레드'…한글 사라진 제품 마케팅 2024-10-09 07:01:03
소비자를 대상으로 한 마케팅에 과도하게 쓰이는 외래어 사례를 살펴봤다. 먼저 의류 업계에서는 스포츠웨어(운동복), 컬렉션(모음), 런웨이(무대), FW 시즌(가을·겨울 시즌) 등의 외래어가 관성적으로 쓰인다. 해외 브랜드 비중이 높은 데다 계절마다 새로운 상품(신상)을 쏟아내면서 세련된 이미지를 강조하기 위해 영어...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
오백일흔여덟돌 '한글날' 경축식, 9일 세종문화회관에서 2024-10-08 12:33:13
정작 국내에서는 외래어를 남발하고 있는 상황 등을 짚고 가자는 취지"라며 "한글에 대한 시민들의 인식 전환을 도모하기 위해 정해진 주제"라고 설명했다. 경축식은 여는 이야기, 국민의례, 훈민정음 머리글 읽기, 유공자 포상, 축하말씀, 주제영상 상영, 축하공연, 한글날 노래 다 함께 부르기, 만세삼창 등의 순서로...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
지능정보원-국립국어원 "무인 단말기 용어, 쉬운 우리말로" 2024-10-04 11:17:59
표기하거나 '레귤러·벤티·샷 추가·카드 슬롯' 등 외래어를 쓰는 사례가 다수 발견되고 있다. 두 기관은 지난해부터 공동 개발한 '무인 단말기 공통 사전'과 '무인 단말기 쉬운 언어 사용 지침'을 단말기 제조·운영사 등에 보급하는 등 쉬운 용어 쓰기에 더 힘쓰겠다고 밝혔다. 또한, 무인 단말...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
부르기도 어려운 아파트·식당 이름…개선 추진 2024-09-30 14:50:08
외래어 등이 남용되고 있는 언어 문화 개선을 위해 10대 실천 과제를 정하고 시행해 나가기로 했다. 문화체육관광부와 국립국어원은 다음 달 4~10일 '2024 한글주간'을 맞아 우리 일상 속 언어문화를 개선한다고 30일 밝혔다. 올해 한글주간에서는 '괜찮아?! 한글'을 주제로 외국어·외래어 남용의...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
"외국어 간판 어려워요"…초등학생들 편지에 국회 움직였다 2024-09-25 16:01:29
한글맞춤법, 국어의 로마자표기법 및 외래어표기법 등에 맞춰 한글로 표시해야 한다. 외국 문자로 표시할 경우 특별한 사유가 없으면 한글과 병기해야 하는 의무조항이 있다. 분명 의무로 규정돼 있지만, 해당 법을 지키지 않을 경우 처벌(500만원 이하 과태료)이 너무 무거워 오히려 바로잡기가 쉽지 않은 경우라고 정...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
'톰 소여', '소여톰'? 외국인 성명 표기 증명서별 제각각…'정부 표준' 정한다 2024-08-28 15:44:19
외래어 표기법'에 따라 한글로 표기한다. 이와 더불어 외국인 본인 여부를 수월하게 확인하기 위해 외국인의 로마자 성명과 한글 성명을 같이 쓰는 것을 원칙으로 삼는다. 이용석 행안부 디지털정부혁신실장은 "행안부 소관 증명서인 지방세 납세증명서, 주민등록표 등본 등에서부터 순차적으로 적용할 예정"이라며...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
[홍성호 기자의 열려라! 우리말] 'K-바가지'를 보는 우려의 시선 2024-08-26 10:00:04
K 뒤에 외래어 또는 한자어가 더해져 합성어를 이룬다. K합성어 형태는 우리말에서 특이한 결합 사례로 주목할 만하다. 우리말의 여러 합성어 중 독특한 형태로 ‘빅3’나 ‘톱10, 3D(3차원), 5G(5세대), G7(주요 7개국)’같이 외래어나 영문자를 숫자와 어울려 쓰던 사례가 종종 있었다. 하지만 ‘K드라마’처럼 영문자와...
- 뉴스 >
- 바로가기
