지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
'명탐정 코난' 브라운 박사…성우 황원씨 별세 2023-08-13 20:30:57
2017년 KBS 라디오 연기대상에서 외화 더빙상을 받았다. 노년에 이른 2020년까지도 '날아라 호빵맨' 녹음에 참여하는 등 활동을 멈추지 않아 많은 후배 성우에게 귀감이 됐다. 2021년부터는 개인 사정을 이유로 활동을 멈췄다. 이날 온라인 커뮤니티에는 팬들의 추모 글이 이어졌다. KBS 성우 정성훈씨도 자신의...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
'명탐정 코난' 브라운 박사 연기한 황원 성우 별세 2023-08-13 17:13:00
KBS 라디오 연기대상에서는 외화 더빙상을 수상했다. 2020년까지도 '날아라 호빵맨' 녹음에 참여하는 등 노년에 이르러서도 활동을 멈추지 않았지만 2021년부터는 개인 사정을 이유로 활동을 멈췄다. 이날 오전 KBS 정성훈 성우는 자신의 소셜미디어(SNS)에 '삼가 황원 선배님의 명복을 빕니다'라는 글을...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
'X-파일' 멀더·스컬리처럼 실감나게…한국어 더빙 '미드' 다시 늘까 [입법 레이더] 2022-06-22 09:10:03
외국 드라마·영화가 한국어로 더빙돼 방영되는 모습은 좀처럼 찾아보기 어려워졌다. 우선 지상파방송사들이 외화 편성 자체를 크게 줄였다. 영화 전문 케이블 채널들이 더빙 없이 한국어 자막으로만 된 외화를 경쟁적으로 내보내면서 지상파들이 굳이 외화를 편성할 유인이 크게 줄었기 때문이다. 여기에 시청자들이...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
"넷플릭스도 우리 없인 안돼"…콘텐츠 번역 '세계 1위' 아이유노 2022-02-21 17:37:38
뒤에는 자막과 더빙의 힘이 있었다. 하지만 봉준호 감독이 골든글로브 시상식에서 영화 속 자막을 ‘1인치의 장벽’이라고 표현한 것처럼, 문화와 어조의 미묘한 차이를 다른 언어권에 온전히 전달하기는 힘들다. 이 장벽을 넘어서기 위한 사투를 벌이며 세계 1인자로 등극한 토종 기업이 있다. 글로벌 콘텐츠 번역 부문...
- 뉴스 > 증권
- 바로가기
-
'뽕숭아학당', '미스트롯2' 예능 신입생과 '뽕찬 오리엔테이션'…역대급 컬래버 2021-03-25 09:36:00
외화?더빙까지?색다른?개인기들이?속출한?가운데,?미6의?은가은이?장윤정?마스터와?똑같은?웃음소리를?내며?현장을?초토화시켰던?것.?이어?예능?수업에서?빠질?수?없는?댄스?타임에서는?임영웅의?‘삐걱?댄스’부터?김희재의?화려한?웨이브,?은가은의?‘종합?댄스?세트’?등이?무대를?꽉?채우며?분위기를?후끈?달궜다.?...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
'유퀴즈' 성우 강수진→경찰 강승구, 남다른 감각 지닌 '육감' 특집 2021-02-03 12:28:01
‘슬램덩크’ 강백호, ‘명탐정 코난’ 남도일, 더빙 외화 속 레오나르도 디카프리오 역할까지 무려 3,000편이 넘는 작품에 출연한 자기님은 34년 차 성우의 꽉 찬 인생을 모두 털어놓는다. 자기님이 목소리 연기를 맡았던 여러 캐릭터는 물론, 시대별 인기 목소리도 들려주며 풍성한 재미를 선사한다. 잠들어 있던 '후각...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
성우 김영민 별세…'TV가요20' 등 빛낸 '원조 예능 목소리 MC' 2020-05-27 09:46:22
고인은 방송작가 겸 작사가로 일하다 1983년 KBS 공채 성우 18기로 데뷔해 여러 외화, 애니메이션 더빙에 참여했고, 다수의 굵직한 프로그램에서 내레이션을 맡기도 했다. 그는 SBS '생방송 TV가요20', 'SBS 8뉴스', MBC '기인열전' 등에 목소리를 더했고, 외화에서는 미키 루크와 웨슬리 스나입스...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
'날씨의 아이' 29년만에 최장 연속 상영 신기록 수립 2020-05-16 13:51:53
/ 외화 기준) 한편, 국내 영화 최장기 상영 1위의 자리를 지키고 있는 작품은 한국 영화사에서 빼놓을 수 없는 역작 다. 1993년 개봉하여 매회 매진 가까운 흥행을 기록하며 개봉관인 단성사에서만 194일간 연속 상영, 같은해 11월 26일까지 서울 9개관의 극장을 옮기며 231일간 연속 상영을 이어갔다. 의 경우, 이미 의...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
"NO 폰맹, NO 꼰대"…'실버 세대' 잡아라 2019-08-27 17:50:43
친구로서 역할을 한다`입니다." IPTV 업계에서도 안방이나 거실에서 가장 오랜 시간 TV를 즐기는 실버 세대를 위한 콘텐츠를 내놓고 있습니다. 국내 최초 `시니어 전용관`이 생긴 데다, 외화 자막을 읽기 어려운 중장년층을 위한 더빙 서비스도 제공합니다. 몸도 마음도 청춘인 젊은 노인들. 소비의 큰 손을 넘어,...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
10년째 가입자 1위 KT olleh tv…800만 명 돌파 2019-08-19 16:23:47
위해 최신 외화 더빙 콘텐츠를 자체 제작해 서비스하고 있다. 또한 유명 석학들의 강연뿐 아니라 건강 콘텐츠와 베스트셀러 리뷰 영상 등을 제공하고 있다. 송재호 kt 미디어플랫폼사업본부장은 수상 소감으로 “앞으로도 olleh tv는 고객의 선택권과 콘텐츠 다양성을 위해 지속적으로 노력하겠다”고 말했다.
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
