윤동한 이사장 "상생이라는 말 잊은 적 없어…같이 가야 멀리 간다" 2023-11-06 19:40:56

충무공 이순신 전서를 펴내는 등 충무공 정신을 알리는 데도 힘쓰고 있다. 그는 “이충무공전서가 간행된 지 228년 만에 온전한 한글책을 출간하게 돼 기쁘다”며 “충무공이 차가운 바다에 목숨을 바치며 지켜낸 나라인 만큼, 그의 정신이 우리 사회 곳곳에 퍼져나가기를 희망한다”고 말했다. 이상은 기자/사진=임대철...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #윤동한 이사장 #이사장 #한국콜마 #가지 #지원

호국 의지 서린 이순신 2m 장검, 국보 됐다 2023-08-24 10:04:47

시구를 볼 수 있다. 각 문구는 1795년에 간행된 '이충무공전서'에 나오는 기록과 일치한다. 또, 칼자루 안에는 '갑오년 4월에 태귀련과 이무생이 만들었다'는 뜻의 '갑오사월일조태귀련이무생작'(甲午四月日造太貴連李茂生作)이라는 글귀가 있어 제작 시기와 제작자를 알 수 있다. 문화재청은...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #호국 의지 #이순신 #유물 #장검 #문화재청 #지정

"1795년 거북선, 갑판 중앙에 3층 올려…지붕전체 철갑 아냐" 2023-03-19 12:00:01

한국항공우주연구원 원장)은 1795년 편찬된 '이충무공전서'에 담긴 거북선 설계자료 '귀선도설'을 분석해 이런 결론을 얻었다며, 19세기에 실제 이를 활용해 거북선을 만들었다는 근거가 될 만한 상소 기록도 발견했다고 19일 밝혔다. 채 위원장은 조선시대 신기전을 처음으로 복원하는 등 전통 화약무기...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #1795년 거북선 #거북선 #귀선도설 #형태 #위원장 #갑판 #지붕 #구조

윤동한 회장 "이순신 섬긴 老將의 포용력…기업인들 본받아야" 2019-07-24 18:16:01

이충무공전서》를 철저한 문헌 고증을 통해 신뢰할 수 있는 판본으로 내는 정본화(正本化) 사업에 착수했다. 이순신 장군의 저작을 모은 《이충무공전서》는 다소 난해하고 고증에 대한 오역과 오류가 많았다. 윤 회장을 비롯한 서울여해재단은 이를 바로잡는 작업을 통해 성웅 이순신을 대중이 쉽게 접할 수 있도록 문턱을...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #윤동한 회장 #이순신 #정걸 #회장 #장군 #사람 #기업인 #최고

"충무공 편지 맞나요" 전남도의회 역사연구회, 검증 요청 관심 2019-05-07 10:38:09

서간첩과 이충무공전서(李忠武公全書·1792년)의 내용에 차이가 있으므로 검증이 필요하다"고 주장했다. 이들은 "서간첩과 이충무공전서 간 일부 내용이 다르다는 점을 충남 아산 현충사 현지 활동을 통해 확인했다"며 "서간첩에 대한 객관적 검증을 해야 한다"고 밝혔다. 그 근거로 1960년에 사학자 이은상씨가 국역해...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #충무공 편지 #편지 #서간첩 #충무공

한국콜마 서울여해재단, `이충무공전서` 현대어 재번역 작업 착수 2019-05-02 15:50:17

`이충무공전서`를 철저한 문헌고증을 통해 신뢰할 수 있는 판본을 만드는 `정본화` 사업을 추진한다고 2일 밝혔습니다. 서울여해재단은 이순신의 정신을 선양하고 보급하기 위해 윤회장과 뜻을 같이한 기업인들이 사재를 출연해 설립한 비영리 법인으로, 윤동한 한국콜마 회장이 이사장을 맡아 이끌고 있습니다. 정본화...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #한국콜마 서울여해재단 #번역 #이순신 #이충무공전서 #사업

이충무공전서, 2022년까지 정본 만들고 재번역한다 2019-05-02 12:10:38

이충무공전서, 2022년까지 정본 만들고 재번역한다 (서울=연합뉴스) 박상현 기자 = 조선 정조 19년(1795)에 편찬한 충무공 이순신 유고 전집인 '이충무공전서'(李忠武公全書) 정본(定本) 제작과 재번역이 이뤄진다. 서울여해재단은 2022년 10월 완료를 목표로 이충무공전집 정본화와 재번역 사업을 추진한다고 2일...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #이충무공전서 2022년까지 #이순신 #정본 #이충무공전서 #재단 #재번역

윤동한 회장 '이충무공전서' 정본화 주도 2019-05-01 17:46:43

충무공에 관한 행적과 그를 칭송하는 관련 기록이 집대성돼 있다.‘이충무공전서’는 두 번에 걸쳐 한글 번역본으로 출간되기도 했다. 1955년 북한학자 홍기문이 간행한 ‘리순신장군 전집’에 이어 1960년 노산 이은상이 홍기문의 번역을 한글 표현에 맞게 윤문한 ‘이충무공전서 완역본’...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #윤동한 회장