지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
방송작가협회 "남규홍 PD, '나는 솔로' 인기 누리면서 국회 권위도 무시" 2024-10-24 17:48:06
PD의 이름을 '작가'로, 남규홍 PD의 딸은 '자막 작가'로 이름을 올리고 있다, 그럼에도 남규홍 PD의 불공정행위에 대한 법적 조치는 과태료 부과에 그쳤다"라고 주장했다. 남 PD는 지난 20일 국정감사 불출석 사유서를 제출했다. 그는 "올해 안에 새로운 정규 프로그램 론칭을 준비 중"이라며 "다음 달 ...
삼성·LG 'TV OS 전쟁'…"콘텐츠 서비스 영토 확장하라" 2024-10-21 16:31:03
한 번에 이해하는 식이다. 내년 초부턴 외국어 방송에 한국어로 자막을 보여주는 번역 기능도 추가할 예정이다. CNN 등 영어 뉴스를 볼 때 한국어 자막을 실시간으로 제공한다. 사용자가 그날의 감정 등 몇 가지 조건을 선택하면 AI가 그에 맞는 이미지를 추천해 주는 ‘제너러티브 월페이퍼’ 기능도 도입한다. 저시력자 ...
IPTV에 생성형 AI 탑재…나에게 맞는 서비스 골라볼까 2024-10-14 16:26:49
AI 자막으로 IPTV 서비스를 차별화했다. 이 통신사의 IPTV 서비스인 ‘유플러스 tv’에선 AI가 방송 10여 분 만에 콘텐츠 음성 정보를 추출해 자막을 만들어준다. 화면 속 글자와 자막이 겹치는 경우엔 AI가 자막 위치를 알아서 조정한다. LG유플러스는 자막 지원 언어를 올해 한국어에서 내년 영어 등 다른 언어로 늘릴...
아닌 밤중에 도박 이진호…'코미디리벤지'·'아는형님' 어쩌나 [이슈+] 2024-10-14 13:37:30
방송인 이진호가 불법 도박으로 거액의 사채를 쓴 사실을 인정한 가운데, 여파가 연예계 전반에 미치고 있다. 직접 금전 피해를 본 연예인부터 출연 중이거나 방송이 예정된 콘텐츠까지 '이진호 리스크'를 피할 수 없게 됐다. 이진호는 14일 자신의 사회관계망서비스(SNS)에 "2020년 우연한 기회로 인터넷 불법...
KT도 참전…'AI 셋톱박스 전쟁' 불 붙었다 2024-10-13 16:49:04
AI가 방송 10분여 만에 콘텐츠 음성을 추출해 자막을 생성하는 기술을 앞세웠다. 화면 속 글자와 자막이 겹치면 AI가 자막 위치를 알아서 바꿔준다. 이 통신사는 자막 지원 언어를 올해 한국어에서 내년 영어로 늘릴 예정이다. 자체 AI ‘익시’를 활용해 월정액 방송 상품을 맞춤형으로 추천해주는 기능, 24시간 내내 AI가...
KBS, 한글날 '자막 오기' 사과 "재발방지 노력하겠다" 2024-10-10 17:32:12
밝혔다. KBS는 "내부 시스템을 점검하고, 자막 검토 절차를 강화해 이런 일이 재발하지 않도록 하겠다"고 강조하면서 "KBS는 한국어 보급과 발전을 위해 다양한 방송과 사업을 펼쳐나가고 있는 만큼 이번 일을 계기로 생방송 자막 시스템에 대해 더욱 면밀히 점검해 시청자들에게 보다 나은 방송 서비스를 제공할 수 있도록...
KBS가 또…광복절엔 기미가요, 한글날엔 '기역→기억' 잘못 표기 2024-10-10 08:44:48
올바르게 쓰여 있었지만, KBS와 KTV 생중계 자막에는 맞춤법이 틀려 혼란이 가중됐다. KTV는 문화체육관광부 소속 기관인 한국정책방송원이 운영하는 방송 채널이고, KBS는 수신료를 받는 공영방송이다. KBS 측은 논란 이후 "자막이 그렇게 나간 경위에 대해 파악 중이며 정리되는 대로 입장을 밝힐 방침"이라고 밝혔다....
韓 '개그콘서트', '츳코미'의 나라 일본서 통할까 2024-10-08 16:46:33
여성 구마미츠 아케미 씨는 "무대 양옆에 자막용 LED가 설치돼 개그를 이해하는데 어렵지 않았다"며 "한국과 일본 개그맨들 덕분에 가족들과 소중한 추억을 쌓았다"고 소감을 전했다 또 시부야에 거주하는 허정윤 씨는 "일본에 살다 보니 한국의 공연을 볼 기회가 많지 않다. 그런데 '개그콘서트'가 직접 일본에...
헤즈볼라 본부 '공습'…"수장 나스랄라 노렸다" 2024-09-28 05:54:05
전했다. 또 다른 이스라엘 매체 채널12도 방송에 "나스랄라가 제거됐다"는 자막을 띄웠다. 이란의 최고지도자 아야톨라 세예드 알리 하메네이는 이번 공습에 대응해 최고국가안보회의(SNSC)를 긴급 소집했다고 미국 일간 뉴욕타임스(NYT)가 보도했다. 다만 이란 반관영 타스님 통신은 "나스랄라는 건강한 상태"라며 "이번...
이스라엘군, 헤즈볼라 본부 공습…나스랄라 생사 관측 엇갈려(종합2보) 2024-09-28 05:18:12
공습…나스랄라 생사 관측 엇갈려(종합2보) 이스라엘 방송 "나스랄라 제거돼" 자막…이란 언론은 "건강하다" 보도 1992년부터 조직 이끌어…2000년 이스라엘군 레바논 철수로 입지 굳혀 (이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 이스라엘군은 27일(현지시간) 오후 레바논 수도 베이루트 남부 교외 다히예에 있는 헤즈볼라의 본...