지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
'굿데이' 측 "김수현 출연 분량 최대한 편집" 공식 사과 [전문] 2025-03-17 09:08:56
측은 해당 프로그램에 대해 "해외 방송·송출되는 과정에서 번역 절차 때문에 방송 시점보다 2주, 최소 1주 전에 사전 제작한다"고 소개하면서, 지난 16일 방송분에 대해서는 "MBC 및 글로벌 OTT 등 플랫폼들의 협의하에 이미 입고되어 번역 작업 중이던 방송본에서 '굿데이 총회' 김수현 씨의 출연 부분을 급박...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
[광주정보문화산업진흥원 창업도약패키지 선정기업] 우수한 번역성능을 가진 AI 번역을 전문적으로 연구하는 기업 ‘바른번역미디어’ 2025-03-04 22:34:37
번역기는 한번 만들었다고 끝이 아니라, 지속적인 성능개선 및 업그레이드가 더욱 중요합니다. 언어는 계속 변화하고 있기 때문이죠. 여러 분야에서 신조어가 계속 생겨나고 있고, 비유적인 표현이나 유행어도 계속 달라지기 때문에 인간 전문가가 개입하여 교정하고 AI를 끊임없이 재학습시켜야만 합니다. 책의 경우에는...
- 뉴스 > 취업
- 바로가기
-
리턴제로 '콜라보' 작년 회의 데이터 2.2만 시간 자산화 2025-02-12 10:39:14
세일즈포스, 슬랙, 재피어 등 업무 툴과 연동을 지원한다. 리턴제로는 지난해 ISO 27001 인증을 획득하며 강화된 기업용 서비스 보안 체계를 구축했고 다국어 지원 기능 확대 및 번역 기능 제공으로 글로벌 기업의 지식 관리 요구에도 대응할 계획이라고 덧붙였다. 시장 조사 업체 마켓리서치인텔렉트에 따르면, 재작년 약...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
[책마을] 'AI는 도덕을 이해할까?'…학자들이 던지는 7가지 질문 2025-01-31 19:02:47
국내에 최근 번역 출간된 는 AI를 두고 발생한 일곱 가지 윤리 문제에 질문을 던지고 답하는 책이다. ‘AI가 인간의 도덕을 이해할 수 있을까’ ‘AI는 프라이버시를 존중할 수 있을까’ ‘AI에 책임을 물을 수 있나’ ‘AI를 안전하고 공정하게 만들려면 어떻게 해야 할까’ 등이다. 미국 듀크대와 카네기멜런대 등에서 AI...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
트럼프, 정부 구조조정 착수…발령취소·채용중단·직원해고(종합) 2025-01-22 15:29:26
혹은 '관리자'로 번역될 수 있는 'Administrator'가 공식 직함인 USDS의 수장은 테슬라와 스페이스X의 최고경영자(CEO)이며 트럼프 2기 정부의 최고 실세로 떠오른 일론 머스크가 맡을지 다른 사람이 임명될지는 불확실하다. 트럼프 2기 공식 출범 전에 '정부효율부'(DOGE)라는 가칭으로 불려 오던...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
작년 코스닥 불성실공시 50%↑…"경기부진에 어려움 겪어" 2025-01-14 15:28:35
공시는 △전환사채권 재매각(101건) △전환우선주의 보통주 청구(54건) △정기·감사보고서 제출 지연(41건) 순으로 많이 발생했다. 기업의 자금 조달 증가로 증자·주식 관련 사채 청약·발행 결과 공시(820건)가 17.8% 증가했다. 밸류업(기업가치 제고) 프로그램의 일환으로 신설된 기업가치제고 계획 공시는 16건으로...
- 뉴스 > 증권
- 바로가기
-
모든 임원 현장으로…GS건설, 품질·안전관리 '총력' 2025-01-08 17:00:11
관계도 핵심 가치를 녹여 고객 관점에서 재정의했다. 협력사와 동반 성장해 고객에게 질 높은 상품을 선보이겠다는 의지를 보였다. 매년 150억원 규모의 경영지원금을 마련하고 300억원 규모의 상생 펀드를 조성해 협력사를 지원 중이다. 인공지능(AI) 기반 번역 프로그램 ‘자이 보이스’를 개발하는 등 현장 소통도...
- 뉴스 > 부동산
- 바로가기
-
[책꽂이] '비트코인, 초제국의 종말' 등 2024-12-27 18:23:20
파리의 한국문학 전도사 25년간 프랑스에 한국 작품 250여 권을 번역해 소개해온 번역가의 이야기. (임영희 지음, 자음과모음, 232쪽, 1만6000원) ●차이나 허스토리 고대 미녀, 문인, 황후, 근현대 여성 등 여성을 중심으로 정리한 중국사. (이영란 지음, 역락, 344쪽, 2만4000) 아동·청소년 ●생각하는 힘을 키우는 십...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
한강 책만 있는 게 아니었네… 2024 '올해의 책' 11선 2024-12-27 11:13:22
지난 몇 년간 많은 독자가 의 재출간을 기다려왔다. 한국문학이 번역되어 전 세계인에게 가닿게 된 이때, 해외 각지에서 쓰인 한인 디아스포라의 작품들 또한 한국을 포함해 전 세계인의 독자를 그 어느 때보다 활발히 만나고 있다는 사실은 우연이 아닐 것이다. 페미니즘문학이자 탈식민주의문학으로 일컬어지는 는 오늘의...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
구글, XR 시장 다시 뛰어들었다…삼성 손잡고 내년 XR 기기 출시 2024-12-13 08:07:54
자동 번역돼서 나오고, 가는 길 위에 구글지도 기반의 경로가 표시되는 게 대표적이다. 구글은 안드로이드 XR 기반의 삼성의 XR 기기에 유튜브·구글지도·구글 포토 등 자사 기존 앱은 물론, 지난 1월 삼성전자 갤럭시 S24에 탑재됐던 ‘서클 투 서치’ 기능이 최적화돼 탑재될 것이라고 밝혔다. 안드로이드 XR의 핵심...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
