제5회 유네스코·겨레말큰사전 국제학술포럼 개최 2024-10-02 09:40:46

또한 토착어의 남북한 및 해외의 전자사전 편찬 현황 및 양상을 파악하고 토착어의 기록 매체로서 ‘전자 겨레말큰사전’의 편찬 방향을 모색하며, 남북한 및 해외 동포들의 문학작품에 나타나는 토착어의 보존과 발전을 위한 학술적 모색을 통해 토착어의 계승과 보존 방안을 논의한다. 포럼은 개회식, 첫째 마당, 둘째...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #제5회 유네스코겨레말큰사전 #토착어 #토착어의 #보존 #문학 #영상 #겨레말큰사전 #교수 #포럼 #사업회

12년간 美정신병원 갇힌 멕시코 원주민, 재조명되는 이유는 2024-06-10 06:17:24

현재 전 세계에 존재하는 7천여개의 언어 중 40%는 수십 년 안에 사라질 위기에 처해 있다. 이는 단순히 하나의 언어가 사멸되는 게 아니라 대대로 이어져 오던 문화적·지적 유산이 사라질 수 있다는 뜻이다. 4천여개의 원주민어·토착어의 경우엔 대부분 학교에서 가르치지 않고 구전에 의존하고 있어서 특히 취약하다고...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #12년간 정신병원 #원주민 #언어 #멕시코 #경찰관 #정신병원 #현지

"언어 이상해" 12년간 美정신병원 갇힌 멕시코 원주민 재조명 2024-06-10 03:58:19

중 40%는 수십 년 안에 사라질 위기에 처해 있다. 이는 단순히 하나의 언어가 사멸되는 게 아니라 대대로 이어져 오던 문화적·지적 유산이 사라질 수 있다는 뜻이다. 4천여개의 원주민어·토착어의 경우엔 대부분 학교에서 가르치지 않고 구전에 의존하고 있어서 특히 취약하다고 유네스코는 강조했다. walden@yna.co.kr...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #언어 이상해 #원주민 #언어 #멕시코 #경찰관 #미국 #정신병원

사라져가는 중남미 토착어…풍부한 문화도 함께 소멸 위기 2019-07-29 01:32:17

토착어를 쓰는 것이 놀림과 차별의 이유가 되면서 자녀들에게 더는 고유 언어를 가르치지 않는 경우가 늘어났다. 기술의 발전을 언어가 따라가지 못하는 경우도 많다. 브라질 밀림 지역에서 200명가량만이 사용하는 토착어 투피몬데의 경우 인터넷과 전화, 컴퓨터, 자동차 등 '신문물'을 가리키는 단어가 없다....

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #사라져가는 중남미 #토착어 #언어 #사용 #중남미 #경우 #위기

[생글기자 코너] 겨레의 가슴에 울린 100년의 함성을 되새기자 2019-03-04 09:00:15

토착어의 해이기도 하다. 1919년 기미년 3월 1일 전국에 울려 퍼진 “대한독립만세!”의 함성은 온 겨레가 주체가 돼 당당히 펼쳐 보인 우리 민족의 자주적 독립 의지의 표명이었고, 대한민국 임시정부 수립을 이끈 첫걸음이었다는 점에서 그 의의가 크다.일제강점기 동안 일본은 우리의 민족 얼과 언어, 문화를...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #생글기자 코너 #독립 #함성 #민족

외국인을 위한 '말모이' 영어 자막본 상영 2019-01-21 17:12:48

수립 100주년을 맞는 해이자 유엔이 정한 '세계 토착어의 해'다"며 "'말모이'는 1940년대 일제의 혹독한 탄압 속에서 민족정신이 담긴 그릇인 우리말과 우리글을 지켜낸 인물들의 이야기다"고 영어 자막본 상영 배경을 설명했다. dylee@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #외국인을 위한 #자막본

[이희용의 글로벌시대] '세계 토착어의 해' 여는 영화 '말모이' 2018-12-24 09:00:02

외가나라 문화는 어머니의 토착어(모어)로 온전히 전해줄 수 있다. 어머니와 자녀의 원활한 의사소통은 자녀의 성장 발달이나 정서 함양에는 물론 어머니의 심리 안정과 가정의 화목에도 필수적이다. 유네스코 한국위원회는 내년 4월 서울 중구 명동 유네스코회관과 인근 거리에서 제주특별자치도와 함께 세계 토착어의 날...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #이희용의 글로벌시대 #언어 #제주어 #사용 #인구 #세계 #소멸 #자녀 #토착어의 #인류 #내년