'김치를 파오차이로' 투어스 中멤버 논란에…서경덕 "정말 잘못" 2025-02-05 08:42:14

그룹 투어스(TWS)의 중국인 멤버 한진이 팬과의 소통 앱에서 김치의 중국어 표기를 ‘파오차이’(泡菜)로 표기한 데 대해 “정말 잘못한 일”이라고 지적했다. 서 교수는 5일 자신의 페이스북에 한진의 소통앱을 캡처한 이미지와 함께 “같은 내용으로 정말 많은 제보를 받았다”며 이 같이 밝혔다. 문화체육관광부는...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #김치를 파오차이로 #파오차이 #표기 #중국

고려아연 M&A 새국면 맞을까…'전구체' 외국인 투자조항 저촉 '관심' 2024-12-18 11:40:55

사업에의 투자 등 주요 의사결정이나 업무집행에 지배적인 영향력 행사할 수 있는 회사라고 표기돼 있다. 따라서 외국인과 외국인 지배회사가 함께 국가첨단전략기술을 보유한 기업을 인수하려는 행위를 외국인 투자를 진행하려는 경우로 규정하고 있다는 해석이 나온다. 산업기술보호법 역시 국가핵심기술과 이를 보유한...

• 뉴스 > 증권
• 바로가기
• #고려아연 MA #외국인 #투자 #경우 #고려아연 #대한 #주요 #국가첨단전략산업법

오너家 자녀가 세운 PEF에 2170억 쏜 HL홀딩스 ‘대규모 손실’ 우려 2024-12-09 14:19:17

누락시킨 것이 아니냐는 의혹이 제기한다. 한 운용사 관계자는 “HL홀딩스의 특수관계인 내역만 명확했더라도 회삿돈이 오너일가 PEF 운용사로 빠져나간 것을 곧바로 인지했을 것”이라고 말했다. HL홀딩스 측은 “기타 특수관계인에 기재해오다 표기를 생략했을 뿐“이라며 "고의로 누락시킨 것은 아니다"라고 설명했다....

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #오너 자녀가

K뷰티 바람에 '화장품 인프라' 스타트업 뜬다 2024-10-22 17:33:47

표기 사항인 미국 주소지와 연락처 정보를 제공하고, 부작용이 생겼을 때 미국 식품의약국(FDA)과의 소통도 전담한다. 랜딩인터내셔널은 뷰티 브랜드에 북미 각 유통채널 선호도에 따른 제품 포지셔닝, 패키징 등을 지원한다. 인플루언서 스타트업 피처링, 커머스 스타트업 인덴트코퍼레이션도 뷰티 브랜드들에 인플루언서...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #K뷰티 바람에 #뷰티 #브랜드 #화장품 #생산 #스타트업 #최근 #미국

'익스클루시브 컬렉션'·'밀크브레드'…한글 사라진 제품 마케팅 2024-10-09 07:01:03

to wear) 등으로 표기하는 식이다. 외래어를 쓰면 매출 증가에 효과가 있을 것이라고 생각하는 것이 문제다. 의류업계 한 관계자는 "외국어가 같은 개념을 설명하는 한국어보다 짧고 간결한 경우가 많고 특정 감성을 전달하는 데 더 효과적일 때가 많다"며 "패션 산업을 유럽과 미국에서 주도하고 있는 것도 하나의...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #익스클루시브 컬렉션밀크브레드한글 #한글 #영어 #제품 #사용 #외래어 #사업 #이름 #화장품 #브랜드 #강조

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] '오시 삼십분'에 담긴 우리말 역사 한 토막 2024-10-07 10:00:12

‘십 세’로 읽는다. 이런 사례는 표기는 물론 읽는 방식도 결합하는 양태의 ‘자연스러움’을 좇는다는 것을 시사한다. 한자어는 한자어끼리, 고유어는 고유어끼리 어울리는 것이다. 마찬가지로 영어는 영어식으로 읽을 때 자연스럽다. 그게 우리말이 지향하는 방향성일 것이다. 이런 관점이라면 ‘3D’나 ‘빅3’같이...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] '핫 삼'과 '핫 스리'에 담긴 거대 담론 2024-09-30 10:00:42

‘[빅 스리]는/가/를~’로 표기가 달라진다. 표기와 발음은 ‘자연스러움’ 좇아야정보기술(IT) 산업이 발전하면서 ‘3D 프린터’란 말이 떠올랐다. 하지만 예전에 ‘3D 산업’이란 말이 유행한 적도 있다. 이는 힘들고(difficult), 더럽고(dirty), 위험스러운(dangerous) 산업을 가리키는 용어다. 건축업·제조업·광업 등...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

삼성전자, 갤럭시 S24 FE 공개…엑시노스 2400e 적용 2024-09-27 11:06:40

서클 투 서치를 지원해 검색이 필요할 경우, 어느 화면에서나 동그라미를 그리기만 하면 쉽고 빠르게 검색을 하거나 텍스트를 번역할 수도 있다. 통역 기능은 서로 다른 언어를 쓰는 사용자와 상대방이 원활한 소통을 할 수 있도록 지원한다. 듣기모드를 사용하면 번역된 텍스트가 실시간으로 화면에 표기돼 외국어 강의...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #삼성전자 갤럭시 #갤럭시 #제공 #지원 #기능 #사진 #경험 #편집

"서안서 이스라엘군 공격에 UNRWA 직원 사망…10년 만에 처음" 2024-09-14 03:55:51

"유대·사마리아·요르단계곡(서안의 이스라엘식 표기)에서 지상 및 공중 작전으로 무장 테러리스트 10명을 제거했다"고 밝혔다. 팔레스타인 무장정파 하마스와 11개월째 전쟁 중인 이스라엘은 지난달 28일부터 서안 북부의 제닌, 툴카렘, 투바스 등지에서도 군사작전을 이어오고 있다. 이달 6일에는 서안 나블루스 인근 베...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #서안서 이스라엘군 #서안 #이스라엘군 #직원