멕시코 국제도서전에 '한강 바람'…"부스 베스트셀러" 2024-12-03 04:47:44

주요 출판사 펭귄랜덤하우스 측은 도서전 첫날에만 '채식주의자'(1위), '희랍어 시간'(2위), '소년이 온다'(4위), '작별하지 않는다'(6위·이상 출판사 부스 내 판매량 순) 등 800권 넘게 팔렸다고 한국문화원 측에 전했다. 주멕시코 한국문화원은 한강 작가 작품에 더해 멕시코에 비교적...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #멕시코 국제도서전에 #멕시코 #작가 #한강 #도서 #한국문화원

유명 한국 웹소설, NYT 베스트셀러 됐다 2024-11-21 09:32:01

영애와 천민 출신 기사의 사랑을 그린 내용으로 국내에서도 팬층이 두터울 정도로 큰 사랑을 받았다. 이 소설의 전자책 영문판도 2022년 아마존 베스트셀러 순위에 올랐다. 지난해는 세계적인 출판사 펭귄 랜덤하우스와 영문 출판권 계약을 체결했다. 원작 소설은 웹툰으로도 만들어져 영문 웹툰 단행본이 아마존 로맨스...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #유명 한국 #베스트셀러 #소설

"우린 노벨문학상 수상 전부터 한강을 사랑했다" 2024-10-14 14:58:09

뿐이다. 영미권 대표 대형 출판사 펭귄랜덤하우스로 판권이 넘어가 작업 중인 개정판은 내년 1월 출간을 앞두고 있다. 그리고 내년엔 신작 의 영문판 관련 행사가 예정되어 있다. “아마도 내년엔 한강 작가를 영국에 모실 기회가 있지 않을까 싶어요. 당분간 기다리면서 박상영 작가의 신작도 소개하고 한국 문화의 달...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #우린 노벨문학상 #한강 #작가 #한국 #수상 #이야기 #사람 #보편적 #작품 #소설 #일즈

하마터면 묻힐 뻔했던 보물…한강 노벨문학상 숨은 주역은 2024-10-11 10:19:12

이후 '소년이 온다'와 '흰' 등 한강의 소설 2편을 추가로 번역, 포르토벨로 출판사를 통해 영미권 독자들에게 내놨다. 한강의 '희랍어 시간'은 대형 출판사인 펭귄 랜덤하우스 산하 헤이미시 해밀턴을 통해 출판됐다. 다만 채식주의자를 번역했던 스미스는 여전히 희랍어 시간의 영문판 출판...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #하마터면 묻힐 #출판사 #한강 #독립출판사 #번역 #독자

한강으로 주목받는 독립출판사…"시장 외면해도 중요작가 소개" 2024-10-11 09:31:12

한강의 '희랍어 시간'은 대형 출판사인 펭귄 랜덤하우스 산하 헤이미시 해밀턴을 통해 출판됐다. 다만 채식주의자를 번역했던 스미스는 여전히 희랍어 시간의 영문판 출판 과정에 공동 번역자로 참여했다. [https://youtu.be/c6an-DXrITU] koman@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI 학습...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #한강으로 주목받는 #한강 #독립출판사 #출판사 #소개 #출판 #번역

한강 소설 펴낸 英출판사 "누구와도 다른 경이로운 작가" 2024-10-10 22:35:06

환영했다. 펭귄 랜덤하우스 계열 출판사 헤이미시 해밀턴의 사이먼 프로서 출판디렉터는 주영 한국문화원에 보낸 성명에서 "한강과 그의 작품을 사랑하는 모두에게 얼마나 멋진 순간인가"라며 "이보다 더 기쁠 수가 없다"고 밝혔다. 그는 "한강은 탁월한 아름다움과 명확성으로 쓴 글을 통해 잔인한 행위와 사랑의 행위를...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #한강 소설 #한강 #작가 #소설

"K팝 넘어 K힐링"…영국 이코노미스트, 韓 치유소설 선전 주목 2024-10-06 00:05:34

중인 펭귄랜덤하우스의 제인 로슨 편집자는 한국 소설이 급격히 유행하더니 "완전히 폭발했다"고 말했다. 이 같은 힐링 서적은 주인공들이 직장에서 시달리거나 구직에 실패하는 등의 스트레스를 뒤로 하고 웰빙을 찾아 나가는 과정을 담고 있다. 곧 해외 출간을 앞둔 연소민의 '공방의 계절'을 영문 번역한 클레어...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #K팝 넘어 #힐링 #한국 #소설 #이코노미스트 #출간

아이포트폴리오, '리딩앤' AI 교육기술 모델 개발 착수 2024-03-18 14:57:49

영국 옥스퍼드 대학출판부, 콜린스, 펭귄랜덤하우스 등 글로벌 출판사의 베스트셀러를 모국어 습득 원리에 기반한 자체 기술력으로 구현한 영어 독서 프로그램인 리딩앤을 운영 중이다. 최근에는 AI 영어 대화 서비스 '로라'(LAURA)를 선보이며 개인 수준에 맞는 맞춤형 학습 서비스 제공업체로 변모하고 있다....

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #아이포트폴리오 리딩앤 #리딩앤 #영어 #아이포트폴리오 #모델

스타트업 업계도 강하게 반대하는 '플랫폼법'…"성장하면 옥죄겠다는 규제" [Geeks' Briefing] 2023-12-27 14:36:56

펭귄 랜덤 하우스’와 웹소설 및 웹툰 영문 출판권 계약을 체결하는 등 작품 경쟁력을 입증했다고 회사 측은 설명했다. 웹툰 ‘상수리나무 아래’를 독점 연재하는 ‘메챠코믹’은 이용자 수 약 3000만명에 육박하는 일본 최대 웹코믹 플랫폼이다. 베스핀글로벌, AWS SaaS 컴피턴시 획득 멀티 클라우드 운영 관리 전문 기업...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #스타트업 업계도 #기업 #데이터 #스타트업 #플랫폼 #투자 #인증 #디자인 #웹툰 #혁신 #솔루션