트럼프, 연방통신위원장에 '머스크 측근' 브렌던 카 지명(종합) 2024-11-18 12:52:05

반드시 해체돼야 한다"고 말하기도 했다. 온라인 주류 플랫폼들이 극단주의와 혐오 등 문제적 콘텐츠를 검열하는 것이 언론 자유에 대한 탄압이라는 미국 우파 진영의 인식과 결을 같이하는 셈이다. 트럼프 당선인도 이날 성명을 통해 "카 위원은 언론자유의 전사"라면서 "그는 미국인의 자유를 억누르고 경제의 발목을 잡...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #트럼프 연방통신위원장에 #위원 #머스크 #트럼프 #규제 #대한 #검열 #미국

네이버 3년간 R&D 투자 6조원…최수연 "실제 서비스에 AI 밀착" 2024-11-11 09:30:01

과학기술정보통신부 주최로 프레스센터에서 열린 '플랫폼사대표 간담회' 비공개 세션에서 "네이버가 자국의 검색 엔진을 지켰듯 AI 자체 개발의 끈을 놓지 않고 지속적으로 투자하고 노력할 것"이라며 강한 의지를 확인한 것으로 전해진다. 네이버는 내년 상반기 중 생성형 AI 검색 기능인 'AI 브리핑'을...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #네이버 3년간 #네이버 #서비스 #개발 #검색 #기술 #투자 #대표 #지난해

유일로보틱스, 위험 업무 대체 로봇으로 주목 2024-11-05 10:38:03

제조 현장이 대표적이다. 프레스, 차체 조립, 도장, 의장 등 공정을 거치는 자동차 제조만 봐도 여전히 노동집약적 의장 작업에 집중돼 있다는 점이 그 예다. 의장 공정은 계기판, 디스플레이, 시트 장착, 배선 관리 등 작업이 포함되는데, 이는 동작 변수가 많다 보니 아직 로봇의 영역이 아니다. 위험도가 높거나 반복...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #유일로보틱스 위험 #로봇 #투자 #대체 #작업 #설명 #주가 #연구원 #제조업 #유일로보틱스 #자동화

대한항공, '일등석 크기 프레스티지석' 오는 6일부터 유료판매 2024-11-01 06:00:06

프레스티지석' 오는 6일부터 유료판매 (서울=연합뉴스) 임성호 기자 = 대한항공이 일부 항공기 기종에서 프레스티지(비즈니스) 클래스로 운영해 온 일등석 좌석을 추가 요금을 받고 판매하기로 했다. 1일 항공업계에 따르면 대한항공은 현재 프레스티지 클래스로 운영되는 A380, 747-8i, 777-300ER의 일등석 좌석을...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #대한항공 일등석 #좌석 #프레스티지 #일등석 #대한항공

한강 "전쟁인데 무슨 잔치"…'채식주의자' 번역가 조용한 동의 2024-10-14 06:52:03

출판사 틸티드 액시스 프레스는 "한강의 수상을 축하한다"며 "또한 우리는 영어권에 그의 작품을 가져온 번역가 데버라 스미스와 이예원에게도 찬사를 보내고 싶다"고 했다. 더불어 "이번 수상은 번역 문학과 독립 출판에 대한 거대한 승리"라며 "노벨상에 관한 친절한 말씀들에 감사한다"고 했다. 김소연 한경닷컴 기자...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #한강 전쟁인데 #한강 #스미스 #수상 #번역가 #공유

한강책 번역가, '전쟁인데 무슨 잔치' SNS 공유 2024-10-13 19:14:35

액시스 프레스는 낭보가 전해지자 "한강의 수상을 축하한다"며 "또한 우리는 영어권에 그의 작품을 가져온 번역가 데버라 스미스와 이예원에게도 찬사를 보내고 싶다"고 밝혔다. 이어 "이번 수상은 번역 문학과 독립 출판에 대한 거대한 승리"라며 "노벨상에 관한 친절한 말씀들에 감사한다"고 말했다. (사진=연합뉴스)

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #한강책 번역가 #한강 #스미스 #번역가 #수상 #문장 #작품

채식주의자 번역가, '전쟁인데 무슨 잔치' 한강발언 SNS에 공유 2024-10-13 18:25:17

특화 출판사 틸티드 액시스 프레스는 낭보가 전해지자 "한강의 수상을 축하한다"며 "또한 우리는 영어권에 그의 작품을 가져온 번역가 데버라 스미스와 이예원에게도 찬사를 보내고 싶다"고 밝혔다. 이어 "이번 수상은 번역 문학과 독립 출판에 대한 거대한 승리"라며 "노벨상에 관한 친절한 말씀들에 감사한다"고 말했다....

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #채식주의자 번역가 #한강 #번역가 #스미스 #수상 #노벨문학상 #채식주의자 #문장

한강 노벨상 수상 일등 공신…재조명 받은 문학 번역가들 2024-10-11 14:24:10

옮긴 한강의 작품은 ‘소년이 온다‘, ‘흰’ 등이 있다. 한강의 작품에 등장하면서 한국의 문화를 담고 있는 단어인 소주, 선생님, 형 등을 한국어 발음 그대로 옮기기도 했다. 원작자인 한강도 그의 번역에 만족했다고 밝힌 바 있다. 스미스는 “채식주의자를 영어로 옮기는데 많은 어려움을 겪었다”고 했다. 그는...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #한강 노벨상 #번역 #번역가 #한강 #작가 #스미스 #문학 #작품 #한국 #영어