지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
KT "MS와의 한국형 AI 에이전트 서비스 공개 멀지 않아" 2024-11-24 09:00:05
되지만 한국어는 정확도가 떨어지는 경향이 있다"며 "그런 부분에서도 같이 모델을 맞추고, MS를 그대로 전달하는 게 아니라 맞춤형으로 제공하게 될 것"이라고 덧붙였다. 또한 "내부적으로 자체 모델을 소형언어모델(SLM)로 가져가는 동시에 라마와 같은 오픈소스 모델도 가져가려 한다"며 "글로벌의 빅(big) 플레이어들과...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
"여행객 4명 중 1명은 한국인"…한국인 셰프까지 영입했다 [인터뷰] 2024-11-23 20:14:51
‘한국어 서비스’라고 했다. 이 호텔은 주요 타깃 고객을 한국인으로 본다. 폴 던 지배인은 “세계 모든 여행객을 대상으로 서비스를 제공하지만 특히 나트랑은 한국인 손님들에게 인기가 많은 곳이라 관심을 기울인다”며 “한국인 고객의 편의를 위해 한국어를 할 수 있는 직원들을 고용해 호텔 내 여러 곳에서 상주해...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
"여기가 하와이야 베트남이야"…통창 너머 오션 뷰가 '쫙' [영상] 2024-11-23 16:06:52
더한다. 체크인 카운터에선 익숙한 한국어가 들린다. 한국인 관광객을 위해 한국인 직원이 상주하면서 직접 체크인을 돕고 서비스를 제공한다. 쉐라톤 관계자는 “한국인 방문이 늘어 한국인 직원을 두고 있다”며 “각종 호텔 안내문도 한글로 기재해 제공하고 있다”고 설명했다. 첫 인상처럼 이 호텔의 진가는 매일 아침...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
"투잡으로 월 400만원 벌어요"…30대 여성 비결 알고 보니 [방준식의 N잡 시대] 2024-11-23 07:00:01
없어서 일본어로 된 자료들을 수집해서 한국어로 번역해야 합니다. 참여자분들이 사케를 어렵지 않게 즐길 수 있도록 양조장의 히스토리와 사케 이름의 뜻, 탄생비화 등을 자세하게 조사하여 제작하고 있습니다. 조금 시간이 걸리더라도 유익한 정보를 제공하는 데 초점을 두고 있습니다. 모임의 30분간은 제가 사케 기초...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
천연가스 가격, 전세계 강추위 전망 속 추이 주시 [원자재 인사이드] 2024-11-22 07:53:40
= 한국어로는 ‘둔켈플라우테’, ‘던켈플라우테’라고 하는데, 외신 기사들의 발음을 들어보면 ‘둥켈플라우테’가 가장 적절한 표기법이지 싶습니다. 독일어로 ‘어두운 침체’를 의미하는 단어인데요, ‘녹색 정전’이라는 별칭도 있습니다. 독일과 영국, 네덜란드 등 유럽 일대에 햇빛과 바람이 거의 없는 기후 현상을...
- 뉴스 > 증권
- 바로가기
-
스크린 뚫고 나온 두 마녀의 폭발적 듀엣…160분, 지루할 틈 없었다 2024-11-21 18:15:33
읊으며 빗자루를 타고 날아오른다. 압도적인 창법의 고음과 함께 관객도 공중부양하는 느낌을 받는데, 내년 하반기 개봉하는 ‘위키드 파트2’를 예고한다. 더빙판 위키드에는 뮤지컬 가수 정선아와 박혜나가 각각 글린다, 엘파바 역을 맡았다. 주요 대사와 멘트도 한국어 뮤지컬 각본으로 처리했다. 최다은 기자 max@hankyung.com...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
"수출경쟁력 강화 위해 무역환경 변화 등 전략적 대응 필요" 2024-11-21 17:20:54
한국어 교육 지원, 지역 연계 산학 협력 프로그램 등을 적극 개발해야 한다"고 조언했다. 충남대 최향미 교수팀은 '한국 기업의 ESG 경쟁력 제고가 수출 성과에 미치는 영향' 발표를 통해 "세계적으로 확산하고 있는 ESG 경영 강화 추세가 한국 기업 수출 성과에 지대한 영향을 미치는 것으로 나타났다"며 "특히...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
[여행소식] 안성재, 캘리포니아 관광전문가 앞에서 요리 실력 '뿜뿜' 2024-11-21 16:16:30
캘리포니아산 식재료에 대한 이야기들을 한국어와 영어로 풀어내 호응을 얻었다. 이날 만찬에는 어바인과 애너하임, 팜스프링스 등 캘리포니아 소속 22개 지역 관광청과 공항, 리조트, 테마파크 등 관광업체가 참석했다. 한편, 캘리포니아관광청은 이날 낮 서울 포시즌스 호텔에서 한국 언론을 대상으로 미디어 미션을...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
[단독] 전기 고문에 총구 협박…캄보디아 취업 사기 피해자 '눈물' 2024-11-21 14:24:45
한국을 범행 타깃으로 노리기 때문에 한국어를 할 줄 아는 사람과 입출금이 가능한 한국인 명의 통장이 필요한 것"이라고 말했다.○결백 입증 어려워 귀국 망설이기까지피해자들이 범죄에 연루된 정황 때문에 처벌이 두려워 신고를 주저하거나 귀국을 망설인다는 문제도 있다. 감금 일주일 만에 풀려나 지난 12일 한국으로...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
삼성전자, 2세대 생성형 AI '삼성 가우스2' 공개 2024-11-21 10:38:00
영어, 한국어 등 다양한 언어 답변 생성, 코딩 등 주요 지표에서 동등 이상의 성능을 제공한다. 시간당 처리 속도는 1.5~3배 이상으로 그만큼 AI의 답변 생성이 빨라 사용자의 대기시간이 줄어들고 효율적인 일처리가 가능하다. 자체 생성형 AI 모델의 장점은 필요한 목적과 응용분야에 맞춰 최고의 성능을 내도록 맞춤형...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
