中온라인쇼핑몰, '티베트'→'시짱' 이름 변경 주문 2023-10-15 18:42:31

문화적 자신감을 끌어올릴 수 있다며 환영한다"며 "그러나 일각에서는 과도한 조치라며 반대한다"고 전했다. 중국 소셜미디어 웨이보의 한 누리꾼은 "이러한 논리대로라면 우리나라(중국)의 영어 이름도 공식 표기법인 '한어병음'(알파벳을 차용한 중국어 발음 기호)을 기준으로 '중궈'라고 바꿀 수 있고...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #온라인쇼핑몰 39티베트3939시짱39 #티베트 #중국 #시짱 #이름

中온라인쇼핑몰 "'티베트'→'시짱' 이름 안바꾸면 상품 못판다" 2023-10-15 18:29:36

한어병음'(알파벳을 차용한 중국어 발음 기호)을 기준으로 '중궈'라고 바꿀 수 있고 홍콩은 '샹강'이라고 할 수 있다"고 꼬집었다. 비평가들은 또한 지난해 중국이 베이징과 인근 톈진의 지하철 역에서 기존 영어 이름 표기를 한어병음 표기로 교체하는 작업을 진행한 것을 언급하며 과잉 조치였다고...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #온라인쇼핑몰 티베트시짱 #티베트 #중국 #시짱 #이름 #영어 #한어병음 #지역 #표기

中, 티베트 영문명 'Tibet'→'Xizang' 변경…통치권 강화 포석 2023-10-12 13:11:15

지명의 로마자 표기를 공식 표기법인 '한어병음'을 기준으로 해야 한다고 정했기 때문이다. 이 조례는 중국 국무원의 지명 행정 주관 부문이 제정한 규칙에 따라 지명을 표기하고, 승인된 지명은 '표준 지명'으로 정한다고도 규정했다. 아울러 몽골어, 위구르어, 티베트어로 된 지명과 관례적으로 쓴...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #티베트 영문명 #중국 #티베트 #시짱 #지명 #명칭 #영문 #Tibet #당국 #포럼 #번역어

중국, 올림픽 앞두고 지하철역 영어 표기 떼어내…"영문 몰라" 2022-02-09 15:28:20

"중국의 문해율(글을 읽고 이해하는 능력)은 97%이나 한어병음을 이해할 수 있는 사람은 전체 14억 인구의 약 70% 정도"라며 "누구를 위한 한어병음 표기인지 질문이 제기된다"고 지적했다. 이어 "많은 외국인이 불편을 토로했고, 중국인들도 영문을 모르겠다고 말한다"고 전했다. 이에 대해 베이징 당국은 2017년 12월...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #중국 올림픽 #중국 #영어 #베이징 #표기 #외국인 #외국 #한어병음 #지적

당평·쌍감·파방을 아시나요?…중국 올해 10대 인터넷 용어 2021-12-07 13:36:18

'永遠的神'(영원적신·중국어 발음:용위엔더선)의 한어병음(알파벳을 차용한 중국어 발음 기호) 이니셜인 'YYDS'도 포함됐다. 특정인에 대한 경외심 내지 경의의 뜻을 표현하는 말로, 도쿄하계올림픽 육상 남자 100m에서 9초83을 기록한 중국 스프린터 쑤빙톈(蘇炳添) 등 올림픽에서 뛰어난 성적을 거둔...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #당평쌍감파방을 아시나요중국 #중국 #용어 #올해 #표현 #의미 #인터넷