지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
국제 표준에서도 삭제되는데…구글은 여전히 '일본해' 2020-11-22 17:31:34
해도집인 ‘S-23’의 개정판으로 바다를 명칭 대신 고유 식별번호로 표기한다는 것이 핵심이다. 그동안 일본 정부는 1923년부터 표준 해도집이었던 S-23을 근거로 ‘일본해’ 단독 표기를 주장해왔다. 외교부는 일본 정부 주장의 근거가 사라졌다는 점을 들어 이를 민·관의 ‘외교적 성과’로 바라봤다. 하지만 구글이...
'동해 표기' 본격화하는데…한국에서 '일본해' 먼저 쓰는 구글 2020-11-22 08:01:00
해도집을 도입하기로 결정한 것이 계기다. 각국이 지도를 제작하는 데 중요한 기준이 되는 IHO 해도집에서 '일본해' 단독 표기의 근거가 없어진 셈이다. 정부는 민간 전문가들과 손잡고 일본해가 단독 표기된 기존 지도·인터넷 서비스에 동해가 병기될 수 있도록 박차를 가할 방침이다. 세계 지도에서 동해 병기...
동해 표기 '일본해' 대신 번호로 대체한다 2020-11-17 17:23:43
화상으로 개최된 총회에서 해도집 ‘S-130’을 도입하기로 합의했다. S-130은 기존 해도집인 ‘해양과 바다의 경계(S-23)’의 개정판으로 바다를 명칭 대신 고유 식별번호로 표기한다는 것이 핵심이다. 한·일 양국은 동해 명칭을 놓고 그동안 이견을 좁히지 못했지만 IHO가 번호 표기 방식을 제안하며 절충점을 마련했다....
IHO '일본해' 대신 번호 표기 합의…논란은 여전 2020-11-17 16:01:23
마티아스 요나스 IHO 사무총장이 보고한 S-130은 기존 해도집인 ‘해양과 바다의 경계’(S-23)의 개정판이다. 바다를 명칭 대신 고유 식별번호로 표기한다는 것이 핵심이다. ‘일본해’ 명칭은 1929년 S-23 초판 때부터 표기돼왔다. 한국 정부는 1997년부터 ‘동해’ 병기를 주장해 왔지만 받아들여지지 않았다. 일본 정부...
요미우리 "국제해도에 '일본해' 단독표기…디지털판은 숫자로" 2020-11-17 07:36:48
해도집에는 동해의 명칭을 '일본해'로 단독표기하고, 새롭게 제작하는 디지털 해도집(S-130)에는 숫자로만 해역을 표기한다고 일본 요미우리신문이 17일 보도했다. 우리나라에서는 IHO가 해역의 명칭을 숫자로만 표기하는 개정판 디지털 해도를 제작함에 따라 '일본해'라는 명칭이 완전히 사라지게 됐다는...
'일본해' 명칭 없어지나?…내일 국제수로기구서 결정 2020-11-15 15:39:03
해도집은 세계 각국이 바다의 이름을 표기할 때 기준으로 삼고 있다. 해양수산부는 16일부터 사흘간 진행되는 제2차 국제수로기구(IHO) 총회에서 '일본해' 표기를 쓰고 있는 해도집 '해양과 바다의 경계'(S-23)의 개정판인 'S-130'을 제작·발간할지 여부가 결정된다고 15일 밝혔다. 1929년 초판이...
동해도 일본해도 아닌 '번호'로 부른다…11월 국제수로기구서 결정 2020-09-21 16:33:06
총회에서 국제표준 해도집 '해양과 바다의 경계'(S-23) 개정을 위한 비공식 협의 결과를 회원국들에 브리핑한다. IHO가 발행하는 S-23은 해도를 만들 때 지침 역할을 한다. 1929년 초판부터 1953년 제3판까지 동해를 일본해로만 표기했으며, 한국은 1997년부터 IHO에서 동해와 일본해를 병기하자고 주장해왔다....
南北日, 동해-일본해 병기 문제 '비공식 협의' 진행 2019-10-19 17:24:00
남북한과 일본 등이 국제표준 해도집 '해양과 바다의 경계'(S-23)에 '동해'(East Sea)와 '일본해'(Sea of Japan)를 병기하는 문제를 논의하기 위한 비공식 협의를 진행했다. 19일 외교부에 따르면 이번 비공식 협의는 국제수로기구(IHO) 사무총장 주재로 모나코에서 지난 18일(현지시간) 열렸으며...
[이희용의 글로벌시대] 이번이 '동해' 명칭 되찾을 마지막 기회다 2019-01-23 07:55:52
뒤 2020년 총회에 보고하기로 합의했다. IHO가 펴내는 국제 표준 해도집 '해양과 바다의 경계'(S-23)는 제3판이 나온 뒤 66년이 지나도록 한 번도 개정되지 않은 만큼 일본도 개정 논의 자체를 거부할 명분이 없어 마지못해 동의한 것으로 알려졌다. 일본은 S-23가 1929년 처음 간행될 때는 물론 1937년, 1953년 두...
외교부 '동해' 명칭 홍보 동영상 일본어판 공개 2017-09-14 14:23:05
또 1929년 국제수로기구(IHO)의 국제 표준 해도집 '해양과 바다의 경계' 초판에 동해가 '일본해'로 명기됐을 당시 IHO 회의에 일본의 식민지였던 한국이 참가하지 못했던 사실을 소개한다. 그러면서 "20세기 들어 일본은 한국의 국권을 강제로 빼앗아 한국인들의 이름을 일본식으로 바꿨다"며 "한국은...